14 de agosto de 2014

Outfit SEE THROUGH DRESS

Good Morning My little Flowers, 

Hoy tengo una sorpresita jejeje convencí mi novio hace algunos días, en volverme hacer otra vez las fotos del look que llevaba el sábado pasado!! 
La verdad que he tenido que cambiar los complementos porqué el maquillaje que llevaba, obviamente, no era el mismo que os enseñé en mi último Post, pero tengo que admitir que también esta opción me ha gustado mucho!

Good Morning My little Flowers,

Oggi ho una sorpresa hehehe sono riuscita a convincere il mio fidanzato qualche giorno fa, a rifarmi le foto del Outfit che indossavo sabato scorso!! 
Ho dovuto cambiare gli accessori, perché il trucco chiaramente non era lo stesso che vi avevo fatto vedere nel mio ultimo Post, peró devo ammettere che anche questa combinazione mi é piaciuta molto!

Me daba muchísima pena no poder compartir este Outfit, el vestido que llevo me encanta y desde que lo he comprado, siempre he querido que fuera el protagonista de una de mis Entrada de Moda, además ya tenía en mente cuales serían los complementos que combinaría!

Mi dispiaceva non poter condividere questo Outfit con voi, il vestito che indosso mi piace un sacco ed era da quando l’avevo comprato, che volevo fosse il protagonista di uno dei miei Post di Moda, inoltre avevo giá in mente come abbinarlo!

En mi primera opción decidí llevar mis sandalias naranja flúor, que compré en las rebajas de Pull&Bear y que os enseñe aquí y aquí, combinadas a unos pendientes de botón del mismo color y un bolso de mano tipo cartera color maquillaje (Pull&Bear P/V 2014). 
La verdad que me gustaba la combinación, quizás el bolso era el que menos me convencía…hubiera optado por otro, como el que veréis en este Post por ejemplo, pero quise escuchar el consejo de mi novio aquella noche y aunque fuera por una vez, llevar el bolso que más le gustaba, seguramente más sobrio y menos llamativo.

Il Sabato avevo deciso d’indossarlo abbinandoci i miei nuovi sandali arancioni fluorescenti che avevo acquistato durante i saldi in Pull&Bear e che vi avevo fatto vedere qui e anche qui, con degli orecchini a bottone dello stesso colore e una borsetta mano anche questa di Pull&Bear (P/E 2014), color cipria
Mi piaceva la combinazione, forse la borsa era quella che mi convinceva meno, avrei optato per una tipo quella che vedrete in queste foto, ma quella sera avevo voluto ascoltare il consiglio del mio fidanzato che preferiva questa, sicuramente piú sobria e meno appariscente.




(Las únicas fotos que pude "salvar" del Look del Sábado)

(Las únicas fotos que pude "salvar" del Look del Sábado)

Para el maquillaje decidí concentrar la atención en los ojos, opté por un delineado nada discreto y una sombra muy llamativa, dejando en segundo plano los labios...raro en mi ¿verdad? pero quise aceptar la sugerencia-petición de una amiga @Galdys que desde hace tiempo quería ver un look con labios nude. 
De todas maneras no voy alargarme más en la descripción, si queréis ver todas las fotos y descubrir como he realizado este maquillaje, echad un vistacito a la Entrada Make Up LA VIE EST BELLE.
Per il trucco avevo deciso di concentrarmi principalemente sugli occhi facendo una bella riga di eyeliner e utilizando un’ombretto molto luminoso e particolare, il tutto lasciando in secondo piano le labbra…strano, vero? Avevo voluto accettare il consiglio della mia amica @Gladys, che da molto mi suggeriva di fare un look con labbra nude.
Comunque non mi dilungo nella descrizione, perché se volete potete andare a vedere tutte le foto e scoprire come l’ho realizzato, dando un’occhiata all’Entrata Make Up LA VIE EST BELLE.


Desafortunadamente las fotos del Outfit, salieron muy borrosas, hacía mucho viento y la luz no era de las mejores, así que tuve que abortar la misión!! 
Mi cabecita que nunca descansa y hasta de noche está dándole vuelta pensando cómo organizar las miles ideas que tengo y que me encantaría compartir con vosotras, pensé que la opción mejor sería VOLVER HACER LAS FOTOS!!

Purtroppo le foto dell’Outfit che avevamo fatto il sabato erano venute bruttissime, sfuocate e con una pessima illuminazione, per questo avevo pensato di abolire la missione!! Poi pensandoci meglio, visto che anche di notte cerco di ordinare e organizzare tutte le tematiche che mi piacerebbe condividere nel Blog, avevo deciso che la cosa migliore sarebbe stata RIFARE LE FOTO!!


Por la mañana para ir al trabajo, me maquillé a conciencia…sabía que por la tarde iba hacer las fotos con mi maravilloso vestido, así que realicé un look sencillo pero ideal para este outfit. 
Opté por un ahumado en tonos tierra un poco "grunge", muy difuminado, combinado a una piel natural pero bronceada y un labial potente!! 
La verdad que hice solo una o dos fotos del maquillaje porqué era tan sencillo que no pensaba publicarlo, pero si a alguien le gusta, ya sabéis, "manitas arriba" y lo vuelvo hacer para enseñároslo en detalle…
La mattina quindi per andare al lavoro, mi ero truccata a coscienza... sapevo che la sera avrei fatto le foto con il mio meraviglioso vestito, cosí che ho fatto un trucco semplice peró ideale per l’Outfit che avrei indossato. 
Ho scelto di farmi uno smokey nei toni terra, ben sfumato e dall’aria alquanto “grunge”, abbinandoci pelle abbronzata e un rossetto potente!! Ho fatto solo una o due foto al trucco perché non pensavo pubblicarlo, peró se v’interessa, “alzate la mano” e io ve lo mostro in un prossimo Post in dettaglio...



Como habréis ya entendido, el protagonista de este Outfit es sin duda mi vestido de flores de Zara (P/V 2014). 
Es un vestido largo semi-transparente, muy fácil de combinar, se puede llevar tanto con falda, como con pantalones y por qué no también para ir a la playa con un bonito y sexy bikini o bañador debajo…estoy segura que no pasareis desapercibidas jejeje
Come avrete giá capito, il protagonista di questo Outfit é senza dubbio questo vestito a fiori di Zara (P/E 2014).
Si tratta di un abito lungo semi-trasparente, facile d’abbinare, si può portare sia con gonna, che con pantaloni e perché no, anche per andare al mare con un bel due pezzi o un elegante costume intero sotto...sono sicura che non passerete inosservate hehehe




La combinación que más prefiero es con mi mini-falda a tubo negra de Pull&Bear, me gusta mezclar mis looks utilizando prendas básicas y darle el toque de color con los complementos. Así que para la ocasión elegí mis sandalias fucsia de Cuplé (P/V 2014), son muy cómodas y creo que dan el toque Street-Style al outfit y las combiné a mi bolso bandolera fucsia con detalles en naranja de Zara (P/V 2014), que decidí llevar como bolso de mano. 
Elegí unos pendientes botón también estos de color fucsia, un anillo con piedras de colores, bastante llamativo (tienda Six, antigua colección), un collar largo dorado elegante y discreto que lleva un corazón como colgante, mi bonito reloj en oro rosa de una antigua colección Vintage de Fossil y mis nuevas gafas de Rayban modelo Clubmaster Aluminum

¿Qué os ha parecido la combinación? 
Como siempre, si os animáis a publicar vuestros outfit inspirados en algunos de los míos, os invito a publicarlos en vuestras redes sociales con el hashtag #modatabatareal; sabéis de sobra que sería un honor para mi y que me haría muchísima ilusión!!
La combinazione che preferisco è quella con la mia mini gonna a tubo nera di Pull&Bear, mi piace mischiare capi bacics e dargli un tocco di colore con gli accessori. Cosí che per l'occasione, ho scelto i miei sandali fucsia della marca Cuplé (P/E 2014), sono molto comodi e credo diano il tocco Street-Style al look. Li ho combinati a una borsettina tracolla anche questa fucsia con dettagli arancioni di Zara (P/E 2014), che ho preferito portare a mano, degli orecchini a bottone anche questi color fucsia e un anello dorato con pietre colorate (negozio Six, vecchia collezione). Ho voluto anche indossare un'elegante collana lunga, color oro con ciondolo a forma di cuore e il mio orologio preferito in oro rosa, di una vecchia collezione Vintage di Fossil. Per coronare il look infine, ho scelto i miei nuovi occhiali modello Clubmaster Aluminum di Rayban

Cosa ne pensate di questa combinazione?
Come sempre, se prendete coraggio e volete pubblicare un look ispirato in uno dei miei Outfits, v’invito a postare la foto nei vostri Social Network con l’hashtag #modatabatareal, sapete che ne sarei davvero felice!!



Como siempre os digo, esta es mi versión
Este vestido ha tenido mucho éxito y lo he visto en muchos Blogs, como aquí por ejemplo, pero así es como me gusta lucirlo. Todavía no lo he probado con pantalones, pero cuando empezará hacer un poco más fresquito, será una opción que no descartaré! 

No me gusta llevar la ropa que lleva todo el mundo, me gusta diferenciarme siempre, pero he tenido que declarar mi Amor a este vestido en algunas maneras, porqué cuando lo vi fue un flechazo, así que esta me ha parecido la manera mejor!
Come sempre dico, questa è la mia versione!
Questo vestito ha avuto molto successo e l’ho visto in molti Blogs, como qui per esempio, ma è così come mi piace indossarlo. Ancora non l’ho provato con i pantaloni, ma quando comincierá a fare un po' più fresco, sará un’alternativa che non escludo provare! 

Di solito non compro vestiti che portano tutti, mi piace differenziarmi, peró questa volta non ho potuto evitarlo, é stato un colpo di fulmine e questo mi é sembrato il modo migliore per dichiarare il mio amore a questo capo!




Os dejaré algunos enlaces donde encontrar las prendas y los complementos que llevo o por lo menos algo parecido:

- Gafas de Sol Rayban Clubmaster, aquí.

- Reloj Oro Rosa Fossil, similar aquí.

- Anillo de bisutería dorado con piedras coloradas, Six, similares aquí.

- Colgante corazón con cadena larga similar aquí o aquí.

- Sandalias Fucsia efecto pitón de plataforma Cuplé, si no la encontráis en las rebajas en las tiendas Cuplé, creo que será imposible encontrar unas iguales! Así que os dejo unas alternativas, a ver que os parecen estasestas o estas.

- Vestido largo trasparente Zara, similar aquí  o aquí

- Bolso bandolera fucsia Zara, visto que este bolso ya no está a la venta, he pensado en proponeros otros dos, que no tendréis problemas en encontrar, como este o este.
Vi lasceró alcuni links dove potrete trovare i capi e gli accessori che indosso o per lo meno qualcosina di simile:

- Occhiali da Sole Rayban Clubmaster, qui.

- Orologio Oro Rosa Fossil, simile qui.

- Anello di bigiotteria oro con pietre colorate Six, simili qui.

- Collana lunga con ciondolo a cuore simile qui o qui.

- Sandali Fucsia effetto pitone con piattaforma di Cuplé; non credo trovate nulla di simile, così che ho pensato di lasciarvi qualche links con delle alternative, vediamo che vi sembrano questiquesti o questi.


- Vestito lungo trasparente Zara, simile qui  o qui.

- Borsa a tracolla fucsia Zara, dato che questa borsa non è piú in vendita, ho pensato di proporvene altre due che non avrete problemi a trovare, come questa o questa.


Aquí termina la Entrada de hoy mis bellas Flores, espero que os haya gustado la sorpresa y el look que elegí para la ocasión, ya me contareis que os ha parecido mi conjunto, cual preferís o como lo combinaríais vosotras.
Qui finisce il Post di oggi miei bei fiorellini, spero che vi sia piaciuta la sorpresa e il look che ho scelto per l'occasione, aspetto di sapere cosa ne pensate e qual è la opzione che preferite o come l’avreste combinato voi.




Os espero en mis Redes sociales Twitter, Facebook, Instagram, Google+.
Un besazo
Vi aspetto nei miei Social Network: Twitter, Facebook, Instagram, Google+.
Un bacio


19 comentarios:

  1. ¡Me encanta el look con las sandalias de Cuplé! Te queda genial y se te ve un cuerpini de escándalo. También gusta mucho el anillo, y si hubiera cambiado algo quizás serían las gafas, que creo que le iría mejor un modelo de montura redonda al look, pero tampoco te puedo decir por qué... unas fotos MUY chulas, por cierto :)
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa Alejandra!! ya te lo he dicho en las Redes Sociales, pero cuando he visto tu comentario en mi Blog, me ha hecho muchísima ilusión en serio...
      Sigo tu Blog desde hace mucho tiempo, quizás no comento tanto cuanto me gustaría pero es uno de mis Blogs de cabecera, admiro mucho tu "trabajo" y me encanta tu rinconcito rico de noticias, novedades y cositas interesantes!!
      Me alegro que te guste mucho el vestido, la verdad que creo que se ha vuelto en uno de mis preferidos y con diferencia...
      El anillo es "diferente" quizás grande pero los colores le pegaban tanto al look que no podía no ponérmelo jejeje
      Me ha gustado tu sugerencia sobre las gafas...la verdad que no lo había pensado...pena no tener ninguna redonda para ver en conjunto el look!!
      Gracias por haberme dedicado un poco de tu tiempo no solo en leer, sino que también comentando y dándome tu consejo personal sobre el outfit se agradece :-)

      Un besazo Bellezón

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Ayyyyyyyyyy ahora si que me muero, veo tu comentario y casi me tiro al suelo!! Que fuerte!! Que bien leerte por aquí y que ilusión me ha hecho por favorrrr!!
      Me alegra que te haya gustado el vestido, la verdad que es muy bonito, pena que lo lleve media España igual jejejej ...ya tu sabes...
      Un besazo muy grande y mil mil gracias por tomarte las molestias de pasar por mi Blog!! Yupyyyyyyyyyyyyyyyy

      Eliminar
  3. Hola Stefanía! A mi me gusta más la segunda opción, la de las sandalias y clutch morado, aunque te digo una cosa, estás guapa de las dos maneras. Un besazo y buen finde!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyyy Blanca, conociéndote no tenía dudas!! La verdad que si te soy sincera a mí también me gusta más la segunda opción, así que me alegra que la prefieras ;-P
      Un besazo y mil gracias por comentar siempre!!
      p.d: Estoy un poco atrasada con algunas Entradas de tu Blog, a ver si me pongo al día esta semana ;-)
      Un besazo

      Eliminar
  4. Qué bonito es el vestido, ¡¡me ha encantado el outfit!! Qué gracioso tu novio :))) La última foto es chulísima <3 Estás guapísima.

    Gracias por hacer el esfuerzo de preparar este post pese a los inconvenientes, ¡un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja siii mi novio es muy gracioso, tanto que he pensado en el próximo Post de moda de incluirlo jejeje a ver que le parece, seguro que me obligará a no hacerlo...
      Me alegro que te guste el look y las fotos, siempre me cuesta convencerle hacérmelas, porqué al final mi hobby se está volviendo también el suyo y a veces no le apetece jejeje
      Pero por amorrrrrr esto y más no?¿
      Gracias a ti por dedicarme un poco de tu tiempo y comentar, un besazo

      Eliminar
  5. Mucho mejor con las sandalias moradas que con las naranjas ¡me encanta! el vestido es precioso con esas chispitas moradas, así que las sandalias moradas, también pendientes y esos labios, todo un acierto.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy de acuerdo!! Yo también lo prefiero!! El labial me ha parecido perfecto para la ocasión jejeje además como sabes prefiero maquillajes con labios potentes y este lo prefiero sin duda ;-P
      un besazo mi bella Diana y gracias por pasar

      Eliminar
  6. Hola preciosa Stefania,

    Como sabes estoy medio de vacaciones y por eso no había venido a ver tu último post, que está maravilloso. El look es perfecto y me encanta hasta el último detalle. Eres muy fotogénica y sales ideal en todas las fotos, además con ese cuerpazo todo te queda perfecto. Me han encantado los complementos y el vestido es realmente maravillosa. Te felicito por el esfuerzo de volver a hacer las fotografías de nuevo, ha merecido la pena. Mil besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyy mi niña, si lo sé, lo sé que estas de vacasssssssssss jejeje no te preocupes bonita!!
      Lo de fotogénica no sé, pero si es cierto que el vestido hace mucho eh!? No he hecho ningun esfuerzo yo, lo que realmente lo ha hecho ha sido mi novio, que obligado jijiji ha tenido que volver hacer de fotografo jejeje
      Me alegra que te haya gustado el Outfit preciosa, un besazo

      Eliminar
  7. a opción con violeta me gusta muchísimo más! Gracias por sacar el vestido... me ha encantado el look y desde luego ha merecido la pena repetir!! kss

    Saioa: Speak4Chic

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo sabía...A parte ser uno de mis colroes preferidos, es un color que a ti te queda genial, sea en los labios que en la ropa, así que no tenía duda ninguna que te encantaría!!
      Un besazo mi bella Doncella

      Eliminar
  8. Pero quién es esta preciosidad!!??? Guauuu! Me chiflan las fotos, el vestido, los zapatos, el maquillaje..Menos mal que lo has compartido porque de verdad que estás guapísima!! un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyyyyyyy gracias preciosa!! Que alegria leerte por aquí Guapa!! Este vestido es tannnnnn bonito que no puede quedarse en el armario...jejejeje
      un besote y gracias por pasar

      Eliminar
  9. Servizio fotografico da vero professionista.
    Outfit meraviglioso.
    Baci

    ResponderEliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.