Outfit LOS '80

Ciao!!
Tenéis que disculparme si en estas últimas semanas no he podido actualizar el Blog con las dos publicaciones semanales según mis propósitos, pero he estado y probablemente voy a estar, bastante atareada en el trabajo, así que las dos horas de pausa que tengo a mediodía y que habitualmente aprovecho para adelantar el Blog, no he podido dedicarlas a esto y no sé cuándo podré, así que voy atrasada. Tengo las fotos listas, pero falta lo más importante…

No quiero ser pesada con este tema, pero es algo que me molesta y sobre todo NO me gusta pasar del tema sin daros explicaciones, al final sois como una familia para mí. Así que de momento para no volver a sacar más el tema y evitar agobiarme, no voy a confirmaros cuantas Entradas publicaré a la semana y tampoco (por el momento) cuáles serán los días de publicación, de esta manera espero poderme organizar mejor y con más tranquilidad.
Visto que la mayoría de vosotras me siguen también en las Redes Sociales, no vais a perder ningún Post, porqué me ocuparé de informaros con antelación! Sin embargo os recuerdo que siempre podéis seguirme en Bloglovin o suscribiros a las News Letter para recibir un mail a cada actualización.

Ciao!!
Dovete scusarmi se in queste ultime settimane non ho aggiornato il Blog con i due Post settimanali, ma sono stata impegnata con il lavoro e durante la pausa pranzo di due ore che di solito approfitto anche per aggiornare il Blog, non ho potuto, cosí che sono un pó indietro. 
Ho le foto pronte, ma manca la cosa più importante...



Non voglio essere pesante e ripetitiva con questo discorso, ma è una cosa che mi preoccupa e non mi piace tralasciare l’argomento senza darvi spiegazioni, alla fine siete come una famiglia per me. Così che per adesso, per evitare di dover affrontare nuevamente il tema e stressarmi ulteriormente, non vi confermeró i giorni di pubblicazione, in questo modo vedró se posso organizzarmi con piú tranquillitá. 
Visto che la maggior parte di voi mi siegue anche nei Social Network, non vi perderete nessun aggiornamento, perché vi informeró con anticipo. Vi ricordo comunque, che potete seguirmi anche su Bloglovin o iscrivervi alla News Letter per ricevere una e-mail quando publico uno nuovo Post.

Hoy pensaba de publicar la esperada Entrada sobre mi viaje a Firenze, pero seré sincera, son las que más me cuesta editar, necesito mucho más tiempo y sobre todo son las más largas en absoluto, además como sabéis, todos los Post los traduzco yo personalmente, es como si escribiera DOS Entradas a la vez…tendréis que tener un poco más de paciencia…

Hoy vuelvo con la sección MODA! A diferencia del ultimo Outfit Sweet Grunge que publiqué distinto a los demás y muy especial (si no lo habéis leído, aquí os dejo el enlace directo), porqué os enseñé mis nuevos complementos Ecraftic y os hablé de las mágicas creaciones de Paloma @anachronica, volveré al formato habitual: Os dejaré el listado de las prendas, los links donde podréis encontrar algo parecido y os hablaré más en específico de lo que llevo.
Si queréis ver el look que elegí para tomar un café y dar un paseo por el pueblo donde vivo, no os quedará otra que seguir leyendo ;-P

Oggi ho pensato di pubblicare il tanto atteso Post sul mio viaggio a Firenze, peró saró sincera, sono quelli che faccio piú fática a scrivere, ho bisogno di molto tempo e soprattutto sono quelli piú lunghi in assoluto, inoltre come sapete, tutti i Post li traduco io personalmente, é come scriverne DUE alla volta…dovrete avere ancora un pó di pazienza…

Oggi ritorna la sezione MODA! A differenza dell'ultimo Outfit Sweet Grunge pubblicato, diverso dal solito e molto speciale (se non l’avete letto, ecco qui il link diretto), perché vi avevo fatto vedere i miei nuovi accessori Ecraftic e vi avevo parlato delle magiche creazioni di Paloma @anachronica, ritornerò al formato standard: Farò una lista dei capi che indosso, vi lascerò i link dove trovare qualcosa di simile e vi parlerò di alcuni più in dettaglio.
Se volete vedere quello che mi son messa per andare a fare una passeggiata e bere un caffè nel paesino dove vivo, non vi resta che continuare a leggere ;-P

Outfit SEE THROUGH DRESS

Good Morning My little Flowers, 

Hoy tengo una sorpresita jejeje convencí mi novio hace algunos días, en volverme hacer otra vez las fotos del look que llevaba el sábado pasado!! 

La verdad que he tenido que cambiar los complementos porqué el maquillaje que llevaba, obviamente, no era el mismo que os enseñé en mi último Post, pero tengo que admitir que también esta opción me ha gustado mucho!

Good Morning My little Flowers,

Oggi ho una sorpresa hehehe sono riuscita a convincere il mio fidanzato qualche giorno fa, a rifarmi le foto del Outfit che indossavo sabato scorso!! 

Ho dovuto cambiare gli accessori, perché il trucco chiaramente non era lo stesso che vi avevo fatto vedere nel mio ultimo Post, peró devo ammettere che anche questa combinazione mi é piaciuta molto!

Me daba muchísima pena no poder compartir este Outfit, el vestido que llevo me encanta y desde que lo he comprado, siempre he querido que fuera el protagonista de una de mis Entrada de Moda, además ya tenía en mente cuales serían los complementos que combinaría!

Mi dispiaceva non poter condividere questo Outfit con voi, il vestito che indosso mi piace un sacco ed era da quando l’avevo comprato, che volevo fosse il protagonista di uno dei miei Post di Moda, inoltre avevo giá in mente come abbinarlo!

En mi primera opción decidí llevar mis sandalias naranja flúor, que compré en las rebajas de Pull&Bear y que os enseñe aquí y aquí, combinadas a unos pendientes de botón del mismo color y un bolso de mano tipo cartera color maquillaje (Pull&Bear P/V 2014). 

La verdad que me gustaba la combinación, quizás el bolso era el que menos me convencía…hubiera optado por otro, como el que veréis en este Post por ejemplo, pero quise escuchar el consejo de mi novio aquella noche y aunque fuera por una vez, llevar el bolso que más le gustaba, seguramente más sobrio y menos llamativo.

Il Sabato avevo deciso d’indossarlo abbinandoci i miei nuovi sandali arancioni fluorescenti che avevo acquistato durante i saldi in Pull&Bear e che vi avevo fatto vedere qui e anche qui, con degli orecchini a bottone dello stesso colore e una borsetta mano anche questa di Pull&Bear (P/E 2014), color cipria. 

Mi piaceva la combinazione, forse la borsa era quella che mi convinceva meno, avrei optato per una tipo quella che vedrete in queste foto, ma quella sera avevo voluto ascoltare il consiglio del mio fidanzato che preferiva questa, sicuramente piú sobria e meno appariscente.