Review GLOSS SHINE CARESSE de L'OREAL

Hola, holaaaaaa,

Hoy nada de manicuras, lo siento, seguro estaréis cansad@s de ver tantas ¿verdad? Os voy a dejar mi opinión sobre un producto de L’Oreal relativamente nuevo, aquí llegó el año pasado, pero yo sigo amándolo y utilizándolo a menudo así que no puedo evitar de hablaros de los Glosses Shine Caresse.

Hace un año dejé una mini-review en mi página Facebook, pero ahora me gustaría no solo hablaros de ellos sino también me permitiré de compararlos con los Rouge pur Couture, Vernís à Lèvres de Ives Sant Laurent. ¿Que os parece?

Oggi niente manicure, mi spiace, sicuramente sarete stanchi di vederne cosí tante, vero? Oggi voglio lasciarvi la mia opinione su un prodotto di L’Oreal relativamente nuovo, che per lo meno qui é arrivato l’anno scorso e visto che continuo ad utilizzarlo ed amarlo, non posso evitare di parlarvi dei Glosses Shine Caresse. Un anno fá piú o meno, avevo lasciato una mini-review nella mia pagina Facebook, peró adesso mi piacerebbe non solo parlarvene, ma anche mi permetteró di compararli con i Rouge pur Couture, Vernís à Lèvres de Ives Sant Laurent. Che ve ne pare?

Empiezo confesando que mi primera compra fue el n. 11 de los Vernís à Lèvres de Ives Sant Laurent, completamente enamorada de este tinte para labios, iba decidida a comprar algún tono más (a pesar del precio), cuando pasando por el stand de L’Oreal en el Corte Inglés, vi este nuevo producto que decidí probar! No tenían muchas tonalidades, ahora no sé si han salido más, de todas maneras las más claritas pigmentaban poco y no me convencían, cuando empecé a probarme las más oscuras y coloradas, fue cuando me di cuenta del parecido con los tintes de Ives Sant Laurent.

Inizio confessandovi che il mio primo acquisto era stato il n. 11 dei Vernís à Lèvres de Ives Sant Laurent, subito mi sono innamorata di questa tinta per labbra ed ero decisa a comprarmi altri colori (nonostante il prezzo). Passando un giorno davanti allo Stand di L’Oreal nel Corte Inglés (centro commerciale presente nel territorio spagnolo), avevo visto questo nuovo prodotto che aveva catturato la mia attenzione e volevo provare! Non avevano molti colori, anche se adesso non só se ne sono usciti degli altri, comunque i toni piú chiari pigmentavano poco e non mi convincevano, peró quelli piú scuri sono stati una vera scoperta ed é stato proprio quando li ho provati che ho notato una vera e propria somiglianza con le tinte di Ives Sant Laurent.

Yo decidí quedarme con dos tonos el n. 102 Romy y el n. 402 Milady. 

Aunque como os decía antes, los colores más claros no pigmentan como los oscuros, yo me decanté por un rosa palo (102) muy clarito con destellos plateados y rosas, que me gustó porqué a pesar de que no era el que mejor pigmentaba, aplicadolo dejaba un ligero toque de color rosado muy natural y brillante parecido a los de los brillos, pero sin ser tan pegajoso.

El otro color que elegí fue un violeta-borgoña (402) bastante oscuro con pequeños destellos rosas, diferente del anterior, que me encantó a la primera aplicación, no solo por su pigmentación sino también por el color, muy elegante. 

Aquí está el primer parecido con los tintes de Ives Sant Laurent, sin duda el acabado/finish del producto, los labios quedan con un efecto vinilo brillantes.

Alla fine mi ero decisa per due tonalitá il n. 102 Romy e il n. 402 Milady.

Anche se, come vi avevo detto prima, i colori piú chiari non pigmentano come quelli scuri, mi ero decisa per un rosa (102) molto chiaro con micro-glitters argentati e rosa, che mi era piaciuto parecchio perché anche se non era uno dei colori piú accesi, applicato dava un tocco di colore naturale alle labbra, lasciandole brillanti come con un gloss, peró senza essere cosí apiccicoso.

L’altro colore che avevo scelto era un viola scuro con micro-glitters rosa, che mi aveva conquistato alla prima applicazione, non solo per la pigmentazione, ma anche per il colore, secondo me molto elegante.

Ed eccovi la prima somiglianza con le tinte di  Sant Laurent, senza dubbio il finish del prodotto, le labbra rimangono con un effetto vinile brillante.

Otra de las cosas que me ha sorprendido ha sido la durabilidad, sin duda nada que envidiar a los productos de alta gama! A mí por lo menos dura hasta 6 horas sin retocar, además el efecto brillo no desaparece.

Aquí está el segundo parecido, larga durabilidad.

Un’altra delle cose che mi aveva sorpresa era stata la durata, senza dubbio niente da invidiare ai prodotti di alta gamma! A me per lo meno dura fino a 6 ore intatto, inoltre l’effetto gloss non scompare.

Ed ecco la seconda somiglianza, lunga durata.

Según mi punto de vista existe una tercer parecido, la pigmentación y la textura. También en los tintes de Ives Sant Laurent hay tonos que pigmentan más que otro y su textura en gel fácil de aplicar en una sola pasada, es otra de las características que los hace muy parecidos.

Secondo me esiste una terza somiglianza, la pigmentazione e la texture. Anche nelle tinte di Ives Sant Laurent ci sono colori che pigmentano piú di altri e la sua texture in gel facile da applicare in una sola passata, é un'altra delle caratteristiche che li rende molto simili.

Además el precio de los de L'Oreal es mucho más económico, ronda los 13 €, mientras los de Ives Sant Laurent unos 25 €. ¿Que os parece? ¿Aún no los habéis probados?

Inoltre il prezzo di quelli di L'Oreal é molto piú economico, intorno ai 13 €, mentre quelli di Ives Sant Laurent circa 25 €. Che ve ne pare? Ancora non gli avete provati?

Me gustaría puntualizar que estos productos los he comprado personalmente, que no he recibido ninguna compensación por publicar esta review que claramente refleja mi opinión personal!

Vorrei puntualizzare che questi prodotti sono stati acquistati da me personalmente, che non ho ricevuto nessuna compensazione per pubblicare questa review che ovviamente rispecchia la mia personale opinione!