3 de diciembre de 2014

Outfit LONG DRESS

Good Morning!!

Ya se acerca el esperado día que dará comienzo a mis super vacaciones navideñas y ya estoy super nerviosa, entre los preparativos y los últimos recados!
Las dos semanas que estaré en Italia, como hice el año pasado, estaré más o menos activa en las redes sociales, pero no actualizaré el Blog, así que tendréis todo el tiempo para poneros al día y leeros todas mis antiguas Entradas, en caso os hayas perdido algunas…No os preocupéis no me olvidaré de vosotras, estaremos en contacto y para cualquier petición o dudas no dudéis en escribirme, porqué en cuanto pueda o la conexión lo permita, os contestaré!

Good Morning!!

Si avvicina il giorno tanto atteso che dará inizio alle mie super vacanze di natale e giá sono inquieta e nervosa, tra i preparativi e le ultime commissioni! 
Nelle due settimane che staró in Italia, come ho fatto l'anno scorso, saró più o meno attiva nei Social Network, ma non aggiorneró il Blog, in modo che avrete tutto il tempo per leggervi i Post che vi siete persi o rileggervi quelli che vi son piaciuti di piú...Non preoccupatevi peró che non mi dimentico di voi, staremo in contatto e qualsiasi richiesta o dubbio, non esitate a scrivermi, perché quando avró un'attimo di tempo o la conessione lo permette, vi risponderó!

Foto Google

Este mes para mí es muy especial y al mismo tiempo rico de compromisos y mucho trabajo, pero me encanta!!
El viaje a Italia es el más esperado del año y siempre es como si fuera la primera vez. No solo vuelvo a ver mi familia y mis amigos, sino también comienzan mis verdaderas vacaciones (más de 2 semanas lejos del trabajo, yuhuuuu!!).

El año pasado preparé una Entrada dedicada a este viaje, donde os hablé también de los principales lugares de interés que podéis visitar si tenéis pensado hacer un viaje a Milán!! Así que si todavía no la habéis leído, os invito hacerlo, aquí el link directo, os gustará!
También este año a mi vuelta habrá otro Post dedicado al viaje…pero será todo una sorpresa, ya lo veréis jejeje

Questo mese è molto speciale per me, ma allo stesso tempo ricco di impegni e molto lavoro, ma nonostante tutto, lo adoro!!
Il viaggio in Italia è il più atteso dell'anno ed è sempre come se fosse la prima volta. Non solo ritorno a vedere la mia famiglia e i miei amici, ma iniziano le mie vere vacanze (più di due settimane lontana dal lavoro, yuhuuuu !!).

L'anno scorso ho preparato un Post dedicato a questo viaggio, dove ho parlato anche dei principali luoghi d’interesse turistico che si trovano a Milano!! Se non l’avete ancora letto, v’invito a farlo, qui vi lascio il link diretto, sono sicura che vi piacerà! 
Anche quest’anno al mio ritorno prepareró un Post dedicato...ma questa volta, sará tutta una sorpresa, vedrete hehehe


Hoy vengo con un nuevo Outfit, sencillo, pocas prendas pero perfecto para el día y por qué no también para un aperitivo o una cena con amigos.
También en esta ocasión veréis unas de las nuevas prendas de mi armario: Un precioso y favorecedor vestido de la colección otoño/invierno de Silvian Heach, de la cual ya os enseñé una prenda en este look VERDANT HAT y unas botas moteras muy cómodas y originales con puntera y talonera engrasadas, de una las marcas españolas de zapatos que prefiero: Alpe.

Visto las temperaturas de Mallorca de estas últimas semanas (hemos llegado a tener más de 25 grados de día), parece que el verano no quiere dejarnos, así que he podido permitirme evitar medias y chaqueta!! Todo un lujo, oigan!!

Oggi vengo con un nuovo Outfit, semplice, con pochi capi, peró perfetto per il giorno e perché no anche per un aperitivo o una cena con amici. Anche questa volta vedrete alcune new entry del mio armadio: Un bel vestito lungo della nuova collezione autunno/inverno di Silvian Heach, della quale giá vi avevo mostrato un maglioncino in questo look VERDANT HAT e dei bellissimi biker boots, comodi e originali, con la punta e il tallone effetto ingrassato, di un brand di scarpe spagnolo, che personalmente adoro: Alpe


Visto le temperatura delle ultime settimane in Maiorca (siamo arrivati a piú di 25 gradi di giorno) e visto che l’estate non vuole proprio lasciarci, ho potuto permettermi di evitare le calze e la giacca!! Tutto un lusso, signore!!


El vestido de Silvian Heach es de punto melange, una mezcla entre marrón y gris oscuro perfecto para esta temporada, un tono muy fácil de combinar. Es de tirantes gruesos y de corte recto y tiene una abertura lateral hasta la rodilla en el lado derecho, que no solo es cómoda para caminar con más desenvoltura, para subir y bajar del coche, escaleras etc., sino que me parece también muy sexy. Lo compré en Atica junto al jersey que viste en el look VERDANT HAT.

Es muy cómodo, me encanta llevarlo con jersey oversize, con chaquetas de lana y de polipiel y me gusta llevarlo hasta con zapatillas! Creo que a partir de ahora, será una de las prendas Fetiche de mi guardarropa. Nunca había utilizado vestidos largos en otoño/invierno, pero yo también he cedido a esta nueva tendencia y creo que no será tan fácil dejarla. Además con las temperaturas que tenemos aquí en Mallorca, estoy segura que le sacaré mucho partido!
Il vestito di Silvian Heach é di maglia melange, un mix tra un color tortora e un marroncino, perfetto per questa stagione e un colore semplice da combinare. È senza maniche, dal taglio diritto ed ha un'apertura laterale fino al ginocchio sul lato destro, che non solo é comoda per camminare con più facilità, per salire le scale o entrare in macchina, ecc. ma mi sembra anche alquanto sexy. L'ho comprato in Atica, insieme al maglioncino che avete visto nel look VERDANT HAT.

É molto comodo, mi piace indossarlo con jersey oversize, giacche di lana o similpelle e mi piace persino con le scarpe da tennis! Credo che da adesso in poi sará il mio capo Fetiche. Non avevo mai usato in autunno/inverno abiti lunghi, ma anche io ho ceduto a questa nuova tendenza e non sará cosí facile lasciarla. Inoltre con le temperature di Maiorca, sono sicura che lo utilizzeró parecchio!




Para evitar de quitar protagonismo al vestido, he decidido combinarlo a una chaqueta/jersey peluche (sí, así lo llamo yo! jeje) de color negro, que compré el año pasado en Berska. Es amorosa, suave, calentita e ideal y la he utilizado en muchos looks el año pasado!
He visto que este tipo de jersey siguen en las tiendas también este año, así que no tendréis problemas para conseguir algo parecido, si os gusta!

Non volevo togliere protagonismo al vestito, cosí ho deciso di combinarlo a una giacchetta/maglione tipo peluche (sì, io lo chiamo cosí! Jiji) di color nero, che avevo comprato l’anno scorso in Berska. É morbidoso, confortevole e l’ho indossato un sacco!! 
Ho visto che anche quest’anno questi maglioncini vanno di moda, quindi se vi piace, non avrete problemi a trovare qualcosa di simile!



Al conjunto he decidido añadir muy pocos complementos y he intentado que estuvieran en sintonía con el outfit, sin sobrecargarlo. Elegí unos pendientes a estrella con brillantitos en color plata, que venían en un Pack, si no recuerdo mal de la tienda Six, pero vamos que seguro en Stradivarius, Berska o similares algo parecido encontrareis.
He elegido mi reloj básico de Breil, un anillo de piedrecitas de cristal transparentes que hice yo hace algunos años, un anillo de oro blanco con brillante que fue un regalo de mi bautizo y mi precioso collar con colgante búho negro y plata, que me regaló mi madre hace algunas Navidad…Adoro los búhos!

Ho scelto pochi accessori e ho cercato che non apesantissero troppo il look. Mi son decisa per degli orecchini argentati con brillantini a forma di stella, che venivano in un Pack, che se non ricordo male era del negozio Six; peró son sicura che in Berska o Stradivarius troverete qualcosa di simile. 
Li ho combinati al mio orologio Breil, un anello di perline di cristallo trasparente, che avevo fatto io alcuni anni fa, un anello d’oro bianco con brillantino, regalo di battesimo e la mia collana con ciondolo gufo, regalo di mamma di qualche Natale fa...Adoro i gufi!




Como calzado he elegido unos de mis últimas compras! Era tiempo que quería unas botas estilo moteras, pero toda las que veía no me convencían, eran demasiado vasta o demasiado cargadas de tachuelas o cadenas. Buscaba algo para diario y que pudiera utilizar de día o para ir al trabajo sin sentirme fuera de lugar.

Come scarpe ho scelto uno dei miei ultimi acquisti! Era da tempo che volevo degli stivali stile biker, ma tutti quelli che vedevo non mi convincevano, erano troppo grossi o troppo esagerati, con borchie e catene. Cercavo qualcosa per tutti i giorni, da poter usare anche per andare in ufficio, senza sentirmi fuori luogo.




Vi estas botas por primera vez en Internet en la página oficial de Alpe y aunque NO me gusta comprar zapatos por la Red, porque es muy complicado acertar con la medida, confié en los consejos del team Alpe que han sido en todo momento amables y atentos, contestando a todas mis dudas y preguntas y decidí pedirlas Online.
Mi experiencia fue muy positiva en todo momento, pero tuve que devolverlas (en Alpe las devoluciones son gratuitas y hasta 30 días desde la recepción del paquete), por qué no estaba convencida con el número que había elegido.
La casualidad quiso pero que solo unas semanas después las vi en una tienda en Palma, pude probármelas tranquilamente y finalmente llevármelas para casa!

Avevo visto questi stivali per la prima volta in Internet sul sito ufficiale di Alpe e anche se non mi piace coprare scarpe online perché è molto difficile azzeccare con il numero e sapere se son comode, mi ero fidata ugualmente dei consigli del team Alpe, che sono stati molto cordiali e gentili rispondendo a tutte le mie domande e dubbi e ho deciso di fare l’ordine nella web
Nonostante la mia esperienza sia stata molto positiva, ho dovuto renderli (le devoluzioni in Alpe sono gratuite e possibili fino a 30 giorni dal ricevimento del pacco), perché non ero convinta del numero che aveva scelto. 
Per casualitá, poche settimane dopo, ho visto questi stessi stivali in un negozio a Palma, cosí dopo essermeli provati tranquillamente e aver deciso finalmente il numero, se ne son venuti a casa con me!




Son muy cómodas, calentitas, versátiles y sobre todo tienen un precio inmejorable visto que son de piel, un factor muy importante para mí! Son sencillas, pero por esto me parecen ideales por qué no tengo problemas en combinarlas con faldas, pantalones, también con vestidos cortos etc. Dan el toque rockero que me gusta pero no son excesivas!!
Me encanta que sean de ante marrón oscuro y que la punta y el talón parezcan casi desgastados, así cuando tendrán algunos años más no parecerán tan viejas como me pasa con algunas de las que tengo.

Para que el look fuera más para el día, me decanté por un bolso tipo shopper de Carpisa con estampado print animal que compré hace 2 años en Milán. Me parece perfecto para diario, es grande y dentro tiene muchos bolsillos para que nuestras cosas estén bien ordenadas.

Sono molto comodi, versatili e soprattutto hanno un prezzo imbattibile, visto che sono in pelle, un fattore molto importante per me! Sono semplici ma per questo ideali perché facili da combinare con gonne, pantaloni, abiti corti, ecc Danno il tocco rocker che tanto mi piace, ma non sono esagerati!! 
Mi piace che siano di camoscio marrone scuro e che abbiano la punta e il tallone un pó consumati, in questo modo quando passeranno gli anni, non sembreranno tanto vecchi come mi succede con alcuni di quelli che giá ho.


Per fare in modo che il look sembrasse piú da giorno, ho scelto una borsa stilo shopper di Carpisa con fantasia print animal, che avevo comprato 2 anni fa a Milano. É perfetta per il giorno, è grande ed ha molte tasche all'interno che ci permettono tenere tutto piú ordinato


Espero que os haya gustado el look y que me contéis que tal os parecen los vestidos largos, si tenéis ya uno en vuestro guardarropa o si todavía no habéis caído en la tentación; si tenéis botas moteras y si os gustan y si conocéis la marca Alpe.

Como siempre os dejaré el listado de las prendas que llevo y donde podéis encontrarlas o por lo menos algo parecido.

Vestido aquí

Chaqueta/Jersey parecido aquí o aquí

Botas aquí

Bolso parecido aquí o aquí

Collar parecido aquí  o aquí

Pendientes parecidos aquí

Ideas Anillos, me gusta este Set de Berska  o este Set siempre de Berska.
Spero vi sia piaciuto l’Outfit e che mi raccontiate cosa ne pensate degli abiti lunghi, se anche voi come me giá ne avete uno nell’armadio; se vi piacciono o avete giá degli stivali tipo biker e se conoscete la marca Alpe. 

Come sempre vi lascerò l'elenco dei capi che indosso, dove potete trovarli o almeno qualcosa di simile.

Vestito qui  

Chaqueta/Jersey simile qui o qui

Stivali qui

Borsa simile qui  o qui

Collana simile qui  o qui  

Orecchini, simili qui 

Anelli, mi piacciono questi di Berska  o questi sempre di Berska.



Aquí termina la Entrada de hoy Bombonazos!! Espero poder actualizar con otra entrada esta semana, porqué ya tengo listas las fotos del Maquillaje que llevo en este Outfit ;-P
Os mando un beso gordo, gordo y hasta pronto!

Qui finisce il Post di oggi Bombonazos!! Spero di poter aggiornare il Blog, con un altro Post questa settimana, perché ho giá pronte le foto del trucco che indosso in questo look ;-P 
Vi mando un grande bacio a presto!

12 comentarios:

  1. Como siempre estás guapísima Stefania, no sabes como te quedan de bien los vestidos largos!
    Además el maquillaje me ha encantado, a ver si nos pones los productos de maquillaje que has usado porque son fantásticos.
    No sabes como me alegro que puedas volver a tu país en fechas tan señaladas como la navidad y poder estar con tu familia, es algo que no tiene precio, así que espero que disfrutes mucho y que a tu vuelta nos cuentes cómo te fue!
    Te mando un beso grande y seguiremos en contacto por las redes sociales!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi bonita Gladys!! Siempre eres un amor y me alegra saber que te haya gustado también el maquillaje. Si a estas alturas ya conocerás los productso que he utilizado para realizarlo así que espero que pruebes esta mezcla de tonalidades porqué con tu color de ojos estoy segura que te quedaría precioso!!
      Ya no veo la hora de irme para estar un poco con mi familia, sabes...la echo mucho de menos!! Gracias por apoyarme y sobre todo por ser siempre una de las primeras en comentar mis Entradas. Un besazo muy gordo

      Eliminar
  2. Hola preciosa!
    Me ha gustado mucho el outfit, el maquillaje, las botas, el vestido, la chaqueta, el peinado!!!
    Vas perfecta, el vestido me parece super sexy con la abertura que lleva en el lateral, es precioso.
    Las botas yo también tengo muchas ganas de comprarme unas botas moteras, y casi siempre escoto algunas de mustang, este año no me he comprado ningunas la verdad...
    Un besazo preciosa y pasalo genial en tus dos semanas de vacaciones en Italia, seguro que tienes muchas ganas y seguro que te lo pasas genial :)
    Nosotros (mi chico y yo) tenemos pensado para el año que viene ir a Italia, concretamente a Roma, ya que allí vive el novio de una prima y nos ha ofrecido su casa y todo para quedarnos a dormir... Asi que lo tenemos más fácil que nunca!
    Un besazo guapa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyyyyyyyy mil gracias bella!! Que bien que te haya gustado el Outfit y también el maquillaje ;-P Las botas son super comodas te aconsejo darle un vistazo en la pagina de Alpe, tienen zapatos de muy buena calidad y los preciosos son bastantes buenos.
      Ya no veo la hora de irme de viaje la verdad, gracias, ya falta menos!!
      Roma es muy diferente, en el Blog publiqué una Entrada dedicada a esta ciudad magica, echale un vistazo y me cuentas que te parece. Estot segura que te va a gustar!! Ya me contarás :-)
      Un besazo bonita

      Eliminar
  3. Qué bonito vestido!!! Me parece precioso y te queda fenomenal además. Me encanta la combinación completa, estás muy guapa. Un besazo reina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Que bien. El vestido es muy original, simple pero versátil así que queda bien con cualquier prenda. Me alegra mucho que te haya gustado el look. un besazo bella y gracias por dedicarme tu tiempo.

      Eliminar
  4. Cuerpazo y altura que tienes por supuesto te queda genial el vestido. Tambien me gusta el maquillaje. Un beso.
    Lagatacontacones

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajjaj Andaaaaaaaa que vaaaaaaaa! Cuerpazo yoooo?¿?¿ Altura yo?¿?¿ que vaaa si mido solo 1,68 cm!! jejeej Sin embargo me he puesti rooooja como un pimiento!! Muchas gracias! Los productos del maquillaje ya estan disponible en el Blog en la Entrada sucesiva a esta. Un besazo y gracias por pasar

      Eliminar
  5. Me ha gustado el look, sobre todo la chaquetita, aunque no soy mucho de llevar ese estilo de prendas. Espero que lo pases muy bien en las vacaciones en tu tierra con tu familia :D ya nos contarás a la vuelta, disfruta! un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaaaaaa!! Que bien que te haya gustado!! La chaqueta es muy cómoda y versátil, yo la utilizo proprio con todo!! Ya falta menos para irme, gracias!!
      Un besazo y gracias por dedicarme tu tiempo ;-P

      Eliminar
  6. Io adoro tutto quello che piace a te! Questo Post è magnifico e molto ben descritto. Adoro questo outfit ed anche il make up lo trovo veramente azzeccato. Brava, le tue descrizioni sono sempre molto particolareggiate e ben descritte, da rendere il tuo blog molto interessante. Brava continua così.

    ResponderEliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.