18 de junio de 2014

Review CRÈME ABRICOT - DIOR

Holaaa, 

Primero de todo voy agradecer todas las personas que han participado a mi SorteoGRACIAS, GRACIAS DE CORAZÓN habéis participado en muchísim@s! 
En segundo lugar voy a FELICITAR Saioa (Speack4Chic) por haber ganado mi CumpleSorteo: 
"Espero que te guste el regalito, ya va de camino hacía Victoría ;-)"

Prima di tutto voglio ringraziare tutti coloro che hanno partecipato al mio Giveaway: GRAZIE, GRAZIE DI CUORE eravate in molti! 
In secondo luogo voglio CONGRATULARMI con Saioa (Speack4Chic) che é la vincitrice del Sorteggio: 
"Spero ti piaccia il regalo, presto arriverá a Victoria ;-)"


Hoy vengo con una nueva RESEÑA, voy hablaros de un producto que se ha convertido en un imprescindible y un favorito desde hace algunos meses la Crème Abricot de Dior
Aunque a muchas de mis “Amigas Bloggers” parecerá raro, para mí ha sido todo un descubrimiento, nunca había oído hablar y tampoco había leído nada referente a este producto y menos aún sabía que Dior tenía productos específicos para el cuidados de las uñas y de las manos! 

Oggi vengo con una nuova REVIEW, ho intenzione di parlarvi di un prodotto che è diventato un must e un favorito in questi ultimi mesi la Crème Abricot di Dior
Anche se a molte delle mie "amiche Bloggers" sembrerá strano, per me è stata una scoperta sapere che Dior, tra le sue linee di cosmetici, possiede anche una dedicata esclusivamente alla cura delle unghie e delle mani!

Foto Google

Llevaba mucho tiempo sometiendo mis uñas a manicuras semanales, pensando que esto no las perjudicaría, pero llegó un momento que me vi obligada a cortármelas muy cortas, porqué estaban tan frágiles y débiles que se escamaban y se rompían constantemente! Daba igual el reforzante de uñas que aplicaba, lo "escupían", no me duraba ni un día y seguían quebrándose siempre más…estaba desesperada! 
Fue una pena que no hiciera ninguna foto del estado en que las tenía, tenéis que disculparme pero me daba mucha vergüenza!  Hubiera sido una prueba perfecta, viendo ahora los resultados, del porqué este producto se merece una reseña dedicada! Un poco me arrepiento pero espero podáis fiaros de mis palabras y de mi experiencia, nunca os mentiría, ni intentaría hablar maravilla de algo que no vale la pena! 

Ero abituata a cambiare la mia manicure ogni settimana, senza pensare che le mie unghie potessero rovinarsi, fino a quando sono stata costretta a tagliarmele tutte cortissime, erano davvero troppo fragili, si sfaldavano e rompevano continuamente!  Non c'era rinforzante che resistesse, non durava nemmeno un giorno e le mie unghie continuavano a rompersi e rovinarsi sempre di piú...ero disperata! 
Peccato non abbia fatto nessuna foto di come le avevo, dovete scusarmi ma mi vergognavo molto! Sarebbe stata una dimostrazione perfetta dei risultati ottenuti! Un pó mi pento, ma spero che vi fidiate delle mie parole e della mia esperienza, non potrei mai mentirvi e certamente non parlerei mai bene di un prodotto che non vale la pena!


Si os interesa ver los resultados y conocer mi opinión sobre esta Crema Nutritiva MILAGROSA, no tendréis más opciones que seguir leyendo un poco más  ;-P

Se vi interessa vedere i risultati e conoscere la mia opinione su questa Crema Nutritiva MIRACOLOSA, non avrete altra scelta che continuare a leggere ;-P


La Crème Abricot de Dior (nació en 1963), pertenece a una entera línea dedica al cuidado de las uñas y manicura que la firma lanzó en su cincuenta aniversario: La Manicure Couture
La línea contiene: 
Un aceite de tratamiento, Huile Abricot, versión serum de día de la Crème Abricot, que nutre, protege y fortalece la keratina de las uñas, a la vez que hidrata las cutículas en profundidad.
Una base,  Base Coat Abricot, alisadora y fortalecedora que mejora la superficie de nuestras uñas creando una autentica barrera que las preparara para la aplicación del esmalte.
Una laca de uñas, Diorlisse Abricot, que rellena estrías y elimina pequeñas imperfecciones, para proporcionar a las uñas un alisado impecable, reforzándolas y dándole un ligero toque de color NUDE (rosado o albaricoque).
Un Top Coat, Top Coat Abricot, toque final de cuidado, de secado súper rápido, que favorece la duración del esmalte aumentando su brillo.
Un quitaesmalte suave, Dissolvant Abricot, sin acetona que respeta las uñas, rico en ingredientes de cuidado, no las reseca y reaviva su color blanco natural. 
También podemos encontrar el Rotulador French Manicure, para realizar manicuras francesas de manera más fácil y practica y una crema de manos Crème de Mains Réparatize Haute Nutrition SPF 15, para pieles secas o muy secas, que comienzan a ver los signos visibles de la edad. 
Un verdadero ritual de belleza y cuidado que nos ofrece Dior, para ayudarnos a mantener nuestras uñas y manos siempre impecables!

La Crème Abricot di Dior (nasce nel 1963), appartiene ad un'intera linea dedicata alla cura delle unghie e della manicure che l'azienda aveva lanciato per il suo cinquantesimo anniversario: La Manicure Couture
La linea comprende:
Un olio, Huile Abricot, una sorta di siero che nutre, protegge e rinforza la cheratina delle unghie e idrata le cuticole in profonditá.
Una base, Base Coat Abricot, che liscia e fortifica la superficie delle nostre unghie, creando una vera e propria barriera che le prepara all'applicazione dello smalto.
Uno smalto, Diorlisse Abricot, che riempie ed elimina le piccole imperfezioni, per rendere le unghie impeccabili e forti con un tocco di colore NUDE (rosa o albicocca).
Un Top Coat, Top Coat Abricot, il passo finale, che asciuga velocemente lo smalto per favorirne la durata e aumentare la sua brillantezza.
Un dissolvente senza acetone, Dissolvant Abricot, che rispetta le nostre unghie grazie ai ricchi ingredienti che contiene, ravvivandone il colore bianco naturale.
Infine possiamo anche trovare la penna French Manicure e una crema per le mani Crème Mains Réparatize Haute Nutrition SPF 15 adatta a pelli secche o molto secche,  che iniziano a vedere i segni dell'invecchiamento.
Un vero rituale di bellezza e cura che Dior offre, per aiutarci a mantenere le nostre unghie e mani sempre impeccabili!


Un día desesperada para encontrar una solución para mis pobres uñas, fui a una Perfumería Xarig (cadena de perfumerías repartidas por toda la isla) decidida a comprar el famoso fortalecedor de uñas de Mavala, visto que había leído muy buenas criticas en diferentes Blogs, cuando la encargada, después haber escuchado mi caso, me aconsejó la Crème Abricot de Dior!

Un giorno disperata e alla ricerca di una soluzione per le mie povere unghie, mi ero diretta alla Profumeria Xarig (catena di profumerie presenti su tutta l'isola), decisa ad acquistare il famoso rinforzante per unghie di Mavala, peró dopo aver parlato del mio problema alla Responsabile, mi aveva consigliato la Crème Abricot di Dior!

 Fotos Google

El packaging es una pequeña joya, una pieza original y bien diseñada que me recuerda antiguos objetos de alta aristocracia, todo un lujo! Contiene 10 gr. de producto y su precio ronda los 25 €. Teniendo en cuenta su efectividad y que basta muy poca cantidad de producto por aplicación, merece mucho la pena, aunque sea solo probarlo!

La confezione è un piccolo gioiello, un pezzo originale e ben disegnato che ricorda i vecchi oggetti d'alta aristocrazia, un vero lusso! Contiene 10 g. di prodotto, il suo prezzo è di circa 25 €. Data la sua efficacia e il fatto che basta davvero una piccola quantità di prodotto per applicazione che vale davvero la pena provarlo!



Tiene un aroma afrutado, suave y delicado y una textura muy untuosa y densa
La marca, nos aconseja aplicar una pequeña cantidad de producto alrededor de las uñas, masajeando hasta su total absorción, preferiblemente por la noche. Así lo hice, todas las noches, sin aplicarme ningún tipo de esmalte por más de dos meses y los resultados han sido increíbles! 
Os dejo unas fotos para que veáis como están ahora mis uñas, además es tan pequeña la cantidad de producto que se necesita, que mi tarrito sigue lleno!

Ha un profumo fruttato, leggero e delicato e una texture molto cremosa e densa.
Il marchio ci consiglia d'applicare solo una piccola quantità di prodotto intorno alle unghie e massaggiare fino al suo completo assorbimento, preferibilmente di notte. Quindi cosí ho fatto, l'ho messo tutte le sere senza mai mettermi lo smalto (per circa due mesi) ed il risultato é stato incredibile!
Ho alcune foto per farvi vedere come sono le mie unghie adesso, inoltre basta cosí poca quantitá di prodotto che ho ancora la confezione piena!


Este producto nunca se ha re-formulado por qué es tal su concentración de activos nutrientes y regeneradores que no ha sido necesario, una fórmula que se considera uno de los mayores secretos de la firma, por eso lanzaron también, unos años después, una línea completa de manicura.

Questo prodotto non è mai stato riformulato perché ha una tale concentrazione di sostanze nutritive e rigeneratrici che non é mai stato necessario, una formula considerata uno dei più grandi segreti della firma, per questo, qualche anno più tardi, nasce una linea completa per manicure.




Dior recomienda realizar este proceso a última hora del día, para que este “ungüento milagroso” (así lo defino yo), actúe por la noche fortaleciendo y nutriendo nuestras uñas e hidratando las cutículas. 
Es una crema de gran eficacia, que favorece además el crecimiento de las uñas y mejora su resistencia
Yo también estaba bastante escéptica antes de utilizarla, pero ahora no podría vivir sin ella! 
He vuelto a ponerme el esmalte pero he aprendido a no castigar demasiado mis uñas que se debilitan fácilmente, cuidándolas mucho más. Tras una manicura y la otra intento dejar pasar 10 días, en los cuales vuelvo aplicar mi Crème Abricot cada noche, como tratamiento intensivo y mis uñas siguen más fuertes y sanas que nunca!! 
Eso si hay que decirlo, la CONSTANCIA es FUNDAMENTAL, para que este producto pueda mostrarnos sus poderes mágico ;-P

Dior consiglia di realizzare questo processo alla fine della giornata, in modo che questo "unguento miracoloso" (cosí l'ho battezzato!), possa agire rinforzando e nutrendo le nostre unghie e idratando le nostre cuticole. 
Si tratta di una crema molto efficace, che favorisce anche la crescita delle unghie e ne migliora la resistenza
Prima di provarla ero piuttosto scettica, ma adesso non posso proprio farne a meno
Sono tornata a mettermi lo smalto dopo tanto tempo, peró ho imparato a prendermi cura meglio delle mie unghie, che purtroppo si indebiliscono facilmente, cosí che tra manicure e manicure, lascio passare circa 10 giorni nei quali applico la Crème Abricot tutte le sere, come se fosse un trattamento intensivo e le mie unghie sono adesso più forti e più sane che mai! 
Questo sí che ve lo devo dire, la COSTANZA é FONDAMENTALE, per vedere gli effetti dei poteri magici di questo prodotto ;-P


Yo os la aconsejo 100%, no puedo estar más contenta de haberlo descubierto y visto su efectividad no excluyo probar algún productos más de la linea Manicure Couture de Dior!

Ve lo consiglio al 100%, non posso essere più felice di averlo scoperto e visto la sua efficacia non escludo provare qualche altro prodotto della linea Manicure Couture di Dior!


Antes de despedirme, como os había adelantado en mi Ultima Entrada, he preparado un Tag personalizado para Verano: “My Summer Beauty Tag”, que incluye 10 simples preguntas relacionada con esta temporada y de las cuales me gustaría conocer vuestras respuestas.

Prima di salutarvi, come avevo anticipato nella mia Ultima Entrata, ho preparato un Tag personalizzato per l'Estate: "My Summer Beauty Tag", che comprende 10 semplici domande relazionate a questa stagione e delle quali mi piacerrebbe conoscere le vostre risposte.

Foto Google

Empezaré nominando 5 amigas Bloggers, mis primeras víctimas y mis “Conejitos de India”:
Inizierò nominando 5 amiche Blogger, le "mie prime vittime" e le mie "cavie":

Diana, del Blog Entre Brochas y Paletas
Gladys, del Blog Integral Woman
Mari Carmen, del Blog Marikowskaya
Carmen, del Blog My Own Paradise
Aroa, del Blog Chiky Potinguera

Foto Google

Mis preguntas / Le mie domande:
  1. ¿Cuál es el producto o los productos de maquillajes que NO utilizas en verano? / Qual'é il prodotto o i prodotti che NON utilizzi d'estate?
  2. ¿Cuál es el producto o los productos que añades o cambias en tu rutina facial, en verano? / Qual'é il prodotto o i prodotti che aggiungi o cambi nella tua skincare estiva? 
  3. ¿Cuál es el acabado que prefieres utilizar en verano, a la hora de elegir un labial y cuáles son tus preferidos? / Qual'é il finish che ti piace utilizzare di piu' d'estate per quanto riguarda i rossetti e quali sono i tuoi preferiti?
  4. ¿Qué coloretes prefieres y cuáles evitas en verano? / Che fard preferisci utilizzare d'estate e quali invece odi in questa stagione?
  5. Cuando tienes prisa y hace mucho calor ¿Cuáles son tus 3 productos básicos a la hora de maquillarte?  / Quando hai fretta e fa' molto caldo, quali sono i tuoi 3 prodotti basici ai quali non potresti rinunciare, quando ti trucchi?
  6. ¿Maquillaje en polvo o en crema? / Fondotinta in polvere o in crema?
  7. Si tuvieras que elegir solo un esmalte que asociarías al verano ¿Cuál sería y por qué? / Se dovessi scegliere solo uno smalto e associarlo a questa stagione, quale sarebbe e perché?
  8. Que calzado prefieres en verano ¿Sandalias y chanclas o bailarinas y deportivas? / Che scarpe preferisci d'estate, i sandali e le infradito? O le ballerine e le scarpe da tennis?
  9. ¿Bañador o bikini? / Costume intero o due pezzi?
  10. Tu Outfit favorito en verano o tus complementos HIT a prueba de calor… / Il tuo Outfit estivo preferito e i tuoi accessori HIT a prova di caldo...
Podréis participar : 1) Escribiendo una Entrada dedicada 2) Colgando una foto que reúne todos los elementos que responden a mis preguntas, compartiéndola en la Redes Sociales con el tag #mybeautysummertag o 3) Simplemente contestar a mis preguntas con un comentario en este Post (en el caso que no tengáis tiempo). 
Espero que os haga ilusión, claramente el Tag está abierto a tod@s!! Todo el mundo puede participar, también a l@s que no he nominado!

Potrete participare: 1) Scrivendo una Entrata 2) Publicando una foto che comprenda tutti gli elementi che rispondono alle mie domande e compartirla nelle vostre Social Network con el tag #mybeautysummertag o 3) Semplicemente rispondere alle mie domande, con un commento in questo Post (nel caso non abbiate tempo).
Spero che vi piaccia l'idea, ovviamente il Tag é aperto a tutti! Tutti possono partecipare, anche quelli/e che non son state nominate/i!

Foto Google

Aquí termina la Entrada de hoy, espero que os pueda servir de ayuda en caso estáis buscando un producto para el cuidado de vuestras uñas y que os guste mi Beauty Tag personalizado ;-)

Como os adelanté en las Redes Sociales, han empezado los cambios en el Blog, todavía faltan cosillas por arreglar y puede ser que algunos enlaces NO funcionen correctamente, espero en las próximas semanas poder solucionar todas las incidencias y poder finalmente contaros más en detalle este proyecto.
Gracias por vuestra paciencia y sobre todo por vuestro apoyo! Os mando un beso muy grande y os espero por aquí muy pronto!

Qui finisce il Post di oggi, spero che vi sia servito d'aiuto nel caso stiate cercando un buon prodotto per la cura delle vostre unghie e che il mio Beauty Tag personalizzato vi sia piaciuto ;-)
Come vi avevo anticipato nei miei Social Network, sono iniziati i cambi nel Blog, ancora mancano delle cosette da sistemare e sicuramente qualche link NON funziona correttamente, spero di risolvere il tutto nelle prossime settimane, nel frattempo vi ringrazio per la pazienza e l'appoggio!

Vi mando un bacione grosso e vi aspetto qui presto!

Foto Google

¿Tenéis las uñas débiles y que se rompen continuamente? ¿Cual es vuestro producto mágico? ¿Tenéis algun remedio casero? ¿Soleis hidrataros las uñas??

Avete anche voi, le unghie deboli e che si rompono? Qual'é il vostro prodotto magico? Conoscete qualche "rimedio della nonna? Di 
solito, v'idratate le unghie?

12 comentarios:

  1. Me dejas pasmada con el producto. Tus uñas se ven preciosidad, y parece que la textura me gusta. Besitos preciosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa! Que alegría volver a leer un comentario tuyo. Estoy segura que te encantaría este producto, debes probarlo! Un beso

      Eliminar
  2. eyyy me gusta el nuevo look del blog, enhorabuena Stefanía! Yo también tuve que dejar de pintarme las uñas un tiempo porque las tenía quebradizas y se me pusieron amarillas. Yo utilicé una crema de Lush para las cutículas y me fue genial pero esta de Dior tengo ganas de probarla porque entre tú y Gladys (que le dedicó un post) me habéis puesto los dientes largos. Un besazo Stefanía.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyy Blanca muchas gracias Preciosa!! Haré una Entrada esta semana hablando del nuevo look del Blog y de las novedades que esconde jejeje espero no te lo pierdas jejeje
      Por otro lado te agradezco haberme informado que Gladys tenía un Post dedicado a este producto, porqué visto que no la sigo desde hace mucho, lo desconocía. Di un vistazo a la Entrada de Gladys este fin de semana y no me sorprendió leer que estamos de acuerdo. Es un producto muy válido que aconsejaría a ojos cerrados ;-P
      Gracias por pasar y dedicarme siempre un poco de tu tiempo eres un Amor ;-P

      Eliminar
  3. Primero... GRAZIE MILLE!!!! que ilusión me hizo! ya lo sabes tu! haber si me llega y puedo probar esos maravillosos productos!! Y ese rosita de mac!! jipi (me va perfecto con el bolso de LV jijiji).
    Y segundo... esto para las manos ya me vendría a mi de lujo... además en DOUGLAS están al 20% en productos de Dior!! hoy lo miro!! mas

    Saioa: Speak4Chic

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Bonita!! Gracias a tiii por participar a mi si que me hizo ilusión que entre tantas lo ganaras tuuu jejeje
      Espero me cuentes que tal y si has probado los productos, estoy muy curiosa de saber tu opinión.
      Este producto para las uñas y las cutículas es perfecto, deberías probarlo, porqué aunque no sea low cost cunde mucho y sobretodo, muy importante, cumple con lo que promete!! un besazo

      Eliminar
  4. La crema DIOR è veramente ottima!!!!
    Ancora complimenti per la presentazione del tuo nuovo blog

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie, sapevo che ti sarebbe piaciuto il nuovo look! La settimana prossima faró un Post dedicato a tutte le novitá del Blog.

      Questa crema di Dior é davvero magica!
      un baciottolo

      Eliminar
  5. Había leído sobre la cremita y tu confirmas todo... una pequeña maravilla.
    Gracias por la invitación ^_^ me pondré manos a la obra con ello, no siempre hago tags pero de este tipo me parecen la mar de interesantes, me gusta leerlos y verlos, así que también hacerlos :D

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que ilusión que hayas aceptado guapa!! La verdad que te lo agradezco! Lo he hecho con toda mi ilusión y sobre todo con mucha curiosidad de leer vuestras respuestas jejeje

      Este producto de Dior es una maravilla, deberías probarlo ;-P

      un besazooo guapetona!!

      Eliminar
  6. Hola Preciosa Stefania!

    Qué post tan completo! Primero muchas felicidades a la ganadora de tu sorteo (qué envidia!)

    Segundo, la cremita Apricot de Dior es una verdadera maravilla, la usé mucho cuando llevaba uñas de gel y justo en estos días la he vuelto a reponer! Es excelente y aunque a priori parece un poco cara, al final sale muy rentable! Por cierto gracias por pasarte a leer el post que escribí sobre ella!

    Tercero, me encanta el Tag si viene de ti ya no te digo, así que me lo voy a programar en agenda para hacerlo a ver si circula por la red y lo hacen más bloggers!

    Y cuarto y final, decirte que este nuevo look que le estás dando al blog me gusta mucho, me gustan las cosas minimalistas y no muy cargadas, seguro que el resultado es magnífico!

    Seguimos en contacto. Un abrazo grande!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyy mi niña, gracias!! Ha sido Blanca a chivarse de tu Entrada jejeje pero se lo agradezco porqué no lo sabía y no me ha sorprendido leer que estamos completamente de acuerdo...

      Me alegra que te guste el tag que he preparado, lo hice con mucha ilusión y sobre todo estoy muy muy curiosa de leer vuestras respuestas jejeje

      El nuevo look del blog es algo que quiero contar en una Entrada dedicada, así que no te la pierdas porqué la estoy preparando...un abrazo Bellezon y gracias como siempre por pasar!!

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.