9 de mayo de 2014

Outfit BOTTONED UP

Holaaaa,

Hoy vengo para enseñaros otro de mis últimos looks, no tiene nada de especial quizás los zapatos y el collar son los que hacen la diferencia! He combinado prendas básicas, es un Outfit muy simple pero que siempre suelo elegir cuando quiero un look cómodo pero elegante. 
Este look lo llevé una tarde para tomar algo con amigos, me pareció un conjunto adecuado a la ocasión y como siempre con un toque vintage que nunca puede faltar ;-) A ver que os parece!

Oggi vengo a mostrarvi un altro dei miei looks, non ha niente di speciale forse le scarpe e la collana sono quello che fanno la differenza! É un Outfit molto semplice che sempre scelgo quando voglio indossare qualcosa di comodo ma elegante. Mi ero decisa per questa combinazione con capi basics, per andare a bere un caffè con degli amici, la trovavo ideale per l’occasione e come sempre con il tocco vintage (che non può mai mancare), che mi caratterizza ;-) Vediamo un po’ che ve ne pare!




Como sabéis adoro los pantalones de tiro alto, creo que estilizan mucho la figura y que además sientas bien a todas!! Sé que no gustan a muchas y que otras no se atreven a comprarlos, pero para mí son un básico que todas mujeres debería tener en el armario! Así que también en esta ocasión he elegido unos pantalones de tiro alto blancos, modelo vaquero de Zara; me gustan mucho porqué al tacto parecen de piel (pero son de Algodón!), son ideales con Crop Tops, Camisas y Jersey, la verdad que son muy versátiles! 

Come sapete amo i pantaloni a vita alta, penso che stilizzino la figura e che stanno bene a tutte! So che a molte di voi non piacciono e che altre non osano comprarli, ma per me sono un capo basico che tutte le donne dovrebbero avere nell’armadio! Così anche questa volta ho scelto dei pantaloni a vita alta bianchi, taglio jeans di Zara, mi piacciono molto anche perché al tatto sembrano di pelle (in realtà sono di cotone!) sono ideali con Crop Tops, Camicie e Jersey, sono davvero molto versatili!




Al principio quería combinarlos a una camisa vaquera muchos más oscura de la que al final elegí, pero visto el día tan soleado, opté por esta! Es de Mango del año pasado, todavía podéis encontrarlas, de todas maneras es un MUST y no tendréis problemas en encontrar algo parecido en cualquier tienda ;-P 

All’inizio volevo combinarli con una camicia di jeans molto più scura, però alla fine visto la bella giornata, ne ho scelta una po’ più chiara. Questa è di Mango dell'anno scorso, è ancora possibile trovarla, comunque le camicie di jeans sono un MUST in questa stagione e non avrete difficoltà a trovare qualcosa di simile in qualsiasi negozio ;-P



Como sabéis, me gusta dar a la mayoría de mis Looks un aire vintage y esta vez decidí seguir la tendencia “buttoned up” (abotonar las camisas hasta el cuello) y combinar un calzado masculino que me parece elegante y sobre todo muy cómodo!  
Abrochando las camisas hasta el cuello (proprio de looks muy de vestir) y combinando complementos menos formales, conseguiremos lucir un Outfit mucho más sofisticado y original, que hará la diferencia!

Come sapete, mi piace dare alla maggior parte dei miei Looks un tocco vintage e questa volta ho deciso di seguire la tendenza “buttoned up” (camicia abbottonata fino al collo) e combinare una calzatura stile uomo, elegante e molto comoda! 
Abbottonarsi la camicia fino al collo (tipico dei look eleganti) e combinare accessori meno formali, fa si che potremo sfoggiare looks più ricercati e originali, che faranno la differenza!




Los que más me gusta de este look son sin dudas los zapatos y el collar. Los zapatos son mi última adquisición, los vi en el escaparate paseando por Palma y fue un flechazo!! 
Pasé, los vi y seguí caminando, creo de haber hecho 5 pasos y de repente la imagen de estas preciosidad se me clavó en aquella parte del cerebro que nos provoca una extraña sensación de #ansiaviva, así que volví, los probé y fue Amor!

Quello che mi piace di più di quest’Outfit, sono senza dubbio le scarpe e la collana. Le scarpe sono il mio ultimo acquisto, le avevo viste in vetrina un giorno camminando a Palma, ed è stato amore a prima vista! La situazione è stata piuttosto comica, perché sono passata davanti al negozio, il mio sguardo è stato catturato inspiegabilmente da quest’accessorio, ho fatto solo, credo, 5 passi e all'improvviso l'immagine di queste splendide scarpe è apparso come per magia in quella parte del cervello che provoca una strana sensazione di #ansiaviva, così sono tornata indietro, le ho provate ed è stato Amore! 



Como habréis visto en el look Oxford style Vol.II y en el look Oxford Style, me encantan los zapatos masculinos, aunque parezca raro, para mí son muy femenino y creo que consigan transformar nuestros Outfits y darle un aire retro muy estiloso. 
El collar ya lo viste en el Outfit de mi Cumpleaños, es el único collar que tengo de Zara y estoy muy contenta de haberlo comprado, lo combino con diferentes prendas y siempre luce mucho y da un toque aristocrático y único a cualquier conjunto.

Come avete visto nel look Oxford Style en el look Oxford style Vol.II, adoro le scarpe che hanno uno stile un po’ maschile, anche se vi sembrerà strano, per me sono molto femminili e penso che trasformino i nostri looks, conferendogli un’aria retrò molto raffinata. 
La collana che già avete visto nell’Outfit del Mio Compleanno è l'unica collana che ho di Zara e sono molto contenta di averla comprata! La combino con diversi capi e sempre dà un tocco aristocratico e unico a qualsiasi abbigliamento.



Aquí termina la entrada de hoy Bombones, espero que os haya gustado el look, es cierto que es muy simple y que quizás no tiene nada de especial, pero he pensado en compartirlo porqué al final estos son los Looks que solemos llevar más a menudo y me parecía interesante también conocer vuestras opiniones acerca de la tendencia Bottoned up y del calzado estilo masculino
Espero vuestros comentarios, mientras os recuerdo que si no queréis perderos ninguna de mis Entradas, podéis suscribiros introduciendo la dirección de vuestro correo electrónico en el apartado que encontrareis a vuestra derecha en el Blog (os dejo un pantallazo) y recibiréis las notificaciones de las nuevas publicaciones. Mil gracias por pasar, comentar y dedicarme vuestro tiempo!

Qui finisce il post di oggi, spero vi sia piaciuto, è vero che è molto semplice e che forse non ha nulla di speciale, ma ho pensato che sarebbe stato interessante compartilo con voi, poiché questi sono i vestiti che alla fine usiamo più spesso, inoltre mi piacerebbe sapere la vostra opinione referente alla tendenza “bottoned up” e sulle calzature stile uomo
Aspetterò i vostri commenti, nel frattempo vi ricordo che se non volete perdere nessuno dei miei Posts, potete iscrivervi inserendo il vostro indirizzo e-mail nel riquadro che troverete sulla vostra destra nel blog (vi lascio uno screenshot) e così ricevere le notifiche delle nuove pubblicazioni. Vi ringrazio per dedicarmi un po’ del vostro tempo, per leggermi e per commentare!





Como de costumbre últimamente en las Entradas de Moda, os dejo los links donde podréis encontrar las prendas que llevo y si ya no están en comercio, por lo menos algo parecido! Espero que os guste este sistema! Ya me contareis…

Come sto facendo abitualmente nei Posts di Moda, vi lascio i links, dove potrete trovare i capi che porto o per lo meno qualcosa di simile! Spero vi piaccia questo sistema!



Camisa vaquera / Camicetta di Jeans Mango aquí / qui

Jeans Zara aquí / qui

Pantalones parecidos / Pantaloni simili Mango aquí / qui

Calzado masculino / Scarpe stile uomo aquí / qui

Collares Zara / Collane Zara aquí / qui

Gafas de sol parecida / Occhiali da sole simili aquí / qui

12 comentarios:

  1. Guapa Stefanía, me encanta las fotos y los feliz que te ves en ellas. El look te sienta fenomenal. Un besote grande y feliz fin de semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Muchas gracias!! Siii, la verdad que me lo he pasado muy bien haciendo estas fotos me he reido mucho ;-P Gracias por pasar y ser siempre tan amable conmigo! Un besazo

      Eliminar
  2. me encanta el collar!!!

    www.lessismoreblog.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!! Siiiii es preciossssssooo!! Es uno de mis preferidos y la verdad que lo utilizo un monton!!
      Gracias por pasar!
      Un besazo

      Eliminar
  3. Hola Stefanía, a mi me pasa como a ti, los zapatos masculinos me parecen muy femeninos, con un buen look quedan fenomenal y en este caso has acertado al combinarlos. Un besazo y buen fin de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaaaa Blanca!! Gracias me alegro que te haya gustado el look! Los zapatos son muy ochenteros y me parecen de lo más primaveral jejejej un besazo

      Eliminar
  4. Me hace gracia, en parte, que muchas veces pensamos que es demasiado simple lo que mostramos... Me pongo a darle vueltas y creo que eso es lo fantástico, mostrar cosas simples con un pequeño detalle (en este caso el collar y los zapatos) hacen que quien lo ve seguramente tenga cosas similares a las que poder sacar partido.
    Así que siempre sin desmerecerlo, a mi me gustan mucho las propuestas simples.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa Diana!! Me encantan tus comentarios, siempre son muy sinceros y muchas veces me sacan una sonrisa! Me alegro que te guste el look y que sobre todo te gusten los looks simples en general! A mi también me gustan mucho pero muchas veces no los comparto porqué creo sean demasiados comunes, pero oye que si os gustan y son los que más exitos tienen, lo tendré en cuenta ;-P
      Muchas gracias por pasar y sobre todo por dedicarme un poco de tu tiempo en comentar.
      Un beso muy grande

      Eliminar
  5. Ola que guapa mi hija!!!!! Meravillosa creatura!!! El look es fenomenal. Besos

    ResponderEliminar
  6. aiii my friend... yo no puedo ponerme calzado masculino... ya lo he intentado pero mis piernotas no salen nada favorecidas T_T
    Pero me encanta vertemos puestos, estas guapísima!

    speak4chic.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyy Preciosa pero si acabo de leer este comentario tuyo, ufff no tengo perdón, lo siento no haberte contestado antes...
      Me alegra que te guste el look pero siento no te acaban de convencer estos tipos de zapatos...a mí me vuelven loca, me los compraría en diferentes modelos y colores ;-P
      un besote y mil gracias por pasar y dedicarme siempre un poco de tu tiempo muuuuack

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.