TabataReal: Excursión / Escursione CALA SA NAU

Alohaaaaa Bombonazos,

Vuelvo hoy con otra excursión playera! La semana próxima pero os sorprenderé con una muy diferente, así que tendréis que tener un poco más de paciencia porqué por ahora os dejo con el gusanillo de la curiosidad y con el post de hoy! Nos vamos a Cala Sa Nau ¿Os apuntáis?

Oggi vengo con una nuova escursione mare-spiaggia! La settimana prossima peró vi sorprenderó con una davvero differente, dovrete avere solo un pó di pazienza, per adesso vi lascio con la mosca all’orecchio e con il post di oggi! Andiamo a Cala Sa Nau, venite?

Foto Google

Cala sa Nau está a 13 kilómetros de Portocolom, como siempre os aconsejo llevar un mapa y seguir las indicaciones hacía Portocolom. Desde allí empezareis a ver las indicaciones para llegar a la playa pero tened cuidado porqué los carteles no son muy visibles y además algunos están escrito a mano. Prefiero no daros más indicaciones, para no liaros, así que con la ayuda de Google Maps o un GPS podréis llegar sin problemas; de todas maneras en Internet encontrareis muchas páginas que indican el camino desde diferentes puntos de la Isla.

Foto Google

Cala Sa Nau, si trova a 13 km da Portocolom, come sempre vi consiglio portarvi una cartina dell’isola e seguire le indicazioni per Portocolom. Da qui inizierete a vedere le indicazioni per raggiungere la spiaggia peró fate attenzione perché i cartelli non sono molto visibili ed alcuni sono scritti a mano. Preferisco non darvi ulteriori indicazioni, per evitare confusione, cosí che con l’aiuto di Google Maps o un GPS potrete arrivare senza problemi; comunque in Internet troverete un sacco di pagine che dettagliano la strada per raggiungere la spiaggia da differenti punti dell’Isola.

Visto que una de vosotras me ha pedido un Outfit playero, pues aquí tenéis uno: pantalón bombacho verde militar combinado con mis chanclas grises de Decathlon y una camiseta de tirantes negra. ¿Qué os parece? Simple, fresquita y cómodo, ¿no?

Visto che una di voi mi ha chiesto un Outfit da spiaggia, eccovene qui uno: pantaloni stile odalisca verdi militare, combinati con le mie infradito grigie di Decathlon e una canotta basic nera. Che ve ne pare? Semplice, fresca e comoda, no?

Como siempre os dejo algunas fotos para que veáis los que encontrareis en los alrededores. En este punto se puede estacionar el vehículo particular y acceder caminando hasta esta playa, este es el camino.

Come sempre vi lascio qualche foto dei d’intorni. In questo punto, potete parcheggiare l’auto e camminando accedere a questa spiaggia, questa é la strada.

Es una playa preciosa! Que voy a contaros…si desde que abrí esta sección no hago más que deciros lo mismo!! Pero es la verdad, quiero compartir con vosotr@s todos estos maravillosos lugares que TENEÍS que venir a visitar y de camino venís a verme y nos tomamos un café jeje ¿Qué os parece?

Os encontrareis con un panorama familiar, porqué como en muchas calas, veréis acantilados que flanquean la playa, coronados por pinos y arbustos.

Questa spiaggetta é preziosa! Ma cosa vi vengo a dire…se é da quando ho aperto questa sezione che non faccio altro che dirvi le stesse cose!! Peró é la veritá, voglio condividere con voi tutti questi posti meravigliosi che DOVETE venire a vedere e tanto che ci siete, venite a trovarmi e ci beviamo un caffé, no? Hahaha

Troverete un panorama piuttosto familiare, perché come in molte spiaggette, vedrete alte scogliere rocciose che fiancheggiano la spiaggia, coronate da pini ed arbusti.

Hemos llegado Señoras y Señores!

Siamo arrivati Signore e Signori!

La primera cosa que veréis bajando la escalera será un chiringuito, siguiendo el caminito de madera que lleva a las sombrillas y tumbonas, encontrareis un tenderete que vende pareos! Me pareció muy original, porqué siempre he visto vendedores ambulantes que hacen verdaderos “shows” en las playas mostrando pareos y ropa de playa que quieren vender, pero nunca un TENDERETE! Además otra peculiaridad fue encontrarme una tienda de campaña decorada estilo chillout donde ofrecían un servicio de masajes personalizados! Vamos no se puede decir que sea una playa sin servicios, jejeje!

La prima cosa che vedremo scendendo le scale, sará un baretto, seguendo la passerella di legno che porta agli sdrai ed ombrelloni, troverete una bancarella che vende parei! Sempre ho visto venditori ambulanti fare dei veri e propri “shows” nelle spiaggie mostrando parei e indumenti da spiaggia che vogliono vendere, peró non avevo mai visto una BANCARELLA e mi é sembrato molto originale! Un’altra cosa che mi aveva sorpreso era stata una tenda decorata stile chillout che affriva un servizio di massaggi personalizzati! Insomma non si puó dire sia una spiaggia senza servizi, hehehe!

Como os decía podéis encontrar sombrillas y tumbonas para alquilar pero hay también una zona libre donde disfrutar de sol y mar!

Come vi dicevo troverete sdraio e ombrelloni che potrete affittare peró anche una zona libera per godervi mare e sole!

En ocasiones en el chiringuito de la playa organizan conciertos en vivo de artistas locales y por casualidad cuando estuve, tocaba un grupo de músicos…y que gustito pasé…tumbada debajo de mi sombrilla a las cinco de la tarde con un buen café frío, mirando el mar y con buena música de fondo…

In alcune occasioni nel bar della spiaggia organizzano concerti dal vivo di artista locali e per caso quando ero stata io, suonava un gruppo di musicisti…e che piacevole sensazione…sdraiata sotto l’ombrellone alle cinque del pomeriggio, con il mio caffé freddo, guardando il mare e con buona musica di fondo…