3 de septiembre de 2014

!New! CHEAP&CHIC Vol.1

Buenos días,

Ya estamos en Septiembre y desde que he empezado mi aventura con el Blog, cada vez que empieza este mes, me parece Enero…

Muchos de mis Blogs de cabecera, empiezan con nuevos propósitos, algunos deciden cogerse un mes sabático para recuperar fuerzas y reunir ideas, otros se animan con nuevas temáticas o inauguran nuevas secciones y hay también los que deciden cambiar las programaciones o la imagen del Blog.

Así que he decidido que para mí también este mes sería como “la vuelta al cole”!

Buongiorno,

Siamo a Settembre e da quando ho iniziato la mia avventura con il Blog, ogni volta che inizia questo mese, mi sembra Gennaio...

Molti dei Blogs che seguo abitualmente, iniziano con nuovi obbiettivi, alcuni decidono di prendersi un mese sabbatico per recuperare le forze e raccogliere idee, altri ancora inaugurano nuove tematiche o nuove sezioni e ci sono anche coloro che scelgono di cambiare i giorni di pubblicazione o l'immagine Blog


Così ho deciso che anche per me questo mese sarebbe stato un "back to school"!

Foto Google

He desenfundado mi “artillería” y he decidido reorganizar mi agenda para tener más claro cuáles serán las próximas Entradas y sobre todo como llevar “este espacio” en los próximos meses.

Voy a confirmaros que mantendré las dos publicaciones semanales, siempre que no surja algo inesperado, y que las temáticas serán más o menos las mismas que hasta ahora. De todas maneras estoy abierta a sugerencias en el caso estáis interesados que trate algún tema en específico.

Peeeeero tengo novedades: La primera será el dominio del Blog, es una cosa que llevo pensando desde hace algunos meses y creo que ahora ha llegado el momento, así que estoy mirando los pasos a seguir y sobre todo los Proveedores que ofrecen este servicio, para poder elegir el que más me convenga. Será cuestiones de meses, pero pronto creo que lo tendré!
Por otro lado, he pensado en introducir una nueva sección, se llamará CHEAP&CHIC y espero que os guste!!
Tengo pendiente empezar con los vídeos, que os prometí hace tiempo, pero entre las dificultades de grabación, la ignorancia en materia de edición y el poco tiempo, siguen apartados y en un segundo plano. Así que también con esto me quiero poner en marcha!

Ho sfoderato la mia "artiglieria" e ho deciso di riorganizzare la mia agenda per avere chiaro quali saranno i prossimi Posts che pubblicheró e soprattutto come pianificare al meglio "questo spazio" nei prossimi mesi. 

Vi confermo che menterró le due pubblicazioni settimanali, almeno che non ci sia qualche contrattempo, e che le tematiche saranno più o meno le stesse. Comunque, sono aperta a suggerimenti, nel caso siate interessati a un argomento specifico. 


Peeeeero ho delle novitá: La prima sará l'acquisto del dominio del Blog, è una cosa che sto pensato da tempo e credo che adesso sia arrivato il momento. Sto analizzando i passi a seguire e soprattutto scegliendo il Fornitore che offre il miglior servizio e quello che piú mi conviene, ma non é un compito cosí facile. Credo comunque che sará questione di mesi e poi ci riusciró!
Poi ho pensato d'introdurre una nuova sezione, che ho intitolato CHEAP&CHIC che spero vi piaccia!! 
Ho ancora pendente il tema video, che vi avevo promesso da tempo, peró purtroppo tra le difficoltà di registrazione, l'ignoranza sui programmi relazionati e il poco tempo,  li ho lasciati da parte. Vi prometto peró che mi metteró all'opera!

Foto Google

Hoy vengo para inaugurar oficialmente la nueva sección CHEAP&CHIC.

En estas Entradas os hablaré en detalle de dos productos que he utilizado mucho en los últimos meses. Pero no será solo una Review sobre preferidos, porqué uno de los productos será de madia-alta gama (por eso la palabra CHIC) y el otro será low-cost (por eso CHEAP).
No serán necesariamente el mismo producto y tampoco tendrán que tener la misma función, simplemente os hablaré de dos de los productos que he estado utilizando más y sobre todo que creo os puedan interesar, sin olvidar que no todo el mundo tiene el mismo “poder adquisitivo”, de aquí la decisión del nombre y del contenido.

Oggi vengo per inaugurare ufficialmente la nuova sezione CHEAP & CHIC. 

In questi Posts parlerò in dettaglio di due prodotti che ho usato molto negli ultimi mesi. Ma non sará solo una recensione sui preferiti, perché uno dei due prodotti sará di media-alta gamma (da qui il nome CHIC) e l'altro sarà low-cost (per questo CHEAP)
Non saranno necessariamente lo stesso prodotto e nemmeno avranno sempre la stessa funzione, voglio solo parlarvi di due dei prodotti che ho usato di più e soprattutto perché penso che possano interessarvi, senza dimenticare che non tutti hanno lo stesso "budget", per questo la decisione del nome e del contenuto.


Así que los dos productos elegido para esta primera Entrada son el Baby Doll KISS&BLUSH n. 5 de Yves Sant Laurent (Chic) y los polvos Soft Focus Compact Wet&Dry Mineral Foundation n.10 de KIKO (Cheap).
Han sido mis fieles aliados en estos meses de calor, los he utilizado casi a diario y siempre han estado en el neceser que tengo en el bolso, listos para eventuales retoques!
Così che i due prodotti scelti per questo primo Post sono il Baby Doll KISS&BLUSH n. 5 di Yves Sant Laurent (Chic) e il Soft Focus Compact Wet&Dry Mineral Foundation n.10 di KIKO (Cheap). 
Sono stati i miei fedeli alleati in questi mesi di caldo, li ho usato quasi tutti i giorni e son sempre stati nel beauty che metto in borsa, pronti per eventuali ritocchi!


El Baby Doll Kiss&Blush de YSL, es una de las recientes novedades de la casa francesa, toda una revolución en el mundo de la Belleza, un packaging refinado y elegante para un producto que no solo viste nuestras mejillas, si no también nuestros labios.

Es parte de mi colección desde hace meses y siempre lo tengo en el bolso. Para mí ha sido un descubrimiento y se ha convertido en un producto indispensable en mi neceser. Quizás el formato tan sofisticado y delicado (es de cristal), no sea de lo más práctico, pero para mí no ha sido nunca un inconveniente.

Il Baby Doll Kiss&Blush YSL è uno delle ultime novitá della casa francese, una vera rivoluzione nel mondo della Bellezza, un packaging raffinato ed elegante per un prodotto che non solo veste le nostre labbra, ma anche le nostre guance.

Fá parte della mia collezione da qualche mese e da allora ce l'ho sempre in borsa. Per me è stata una scoperta, ed è diventato un prodotto indispensabile nel mio beauty-case. Forse il formato sofisticato e cosí delicato (é di vetro), non é poi cosí pratico, ma per me non è mai stato un inconveniente.


Tiene un exclusivo aplicador patentado “Hidden Pearl applicator”, que facilita el utilizo del producto, no solo en los labios, sino también en las majillas.
En mi caso pero suelo usar el aplicador solo para los labios, porqué para las mejillas, prefiero poner una pequeña cantidad en el dedo anular y extenderla hasta conseguir un tono natural y uniforme. Por supuesto también se puede aplicar con brocha o con esponja, pero personalmente prefiero optar por los dedos ya que con el calor corporal conseguimos fundir mejor el producto en nuestra piel.

La textura del producto es como mousse, sedosa y aterciopelada, se desliza sin dificultad y se fija bien. El acabado es mate y ligeramente empolvado.
En los labios es cómodo de llevar, no los reseca demasiado, su duración no es extrema pero los tiñe ligeramente. Cuando lo aplicamos en las mejillas, a parte su duración sin duda superior (a mí me dura todo el día, sin retocarlo), deja un acabado mate luminoso muy favorecedor, creo que de las fotos se aprecia.

Ha un applicatore brevettato "Hidden Pearl applicator" che facilita l'uso del prodotto, non solo sulle labbra, ma anche sulle guance. 
Nel mio caso peró uso l'applicatore solo per le labbra, perché per le guance preferisco mettere una piccola quantità di prodotto sul dito anulare, stenderlo accuratamente e sfumarlo bene, fino ad ottenere un tono uniforme e naturale. Ovviamente è possibile applicarlo anche con i penneli o una spugnetta, ma personalmente preferisco optare per le dita, visto che grazie al calore del corpo é possibile fondere meglio il prodotto sulla nostra pelle. 

La consistenza del prodotto è come mousse, setosa e vellutata, scivola facilmente e si fissa bene. Il finish è opaco e leggermente "incipriato".
É comodo da indossare sulle labbra, non le secca troppo, ma la sua durata non è estrema, anche se le tinge leggermente. Quando viene applicato sulle guance, a parte la durata certamente superiore (a me me dura tutto il giorno senza ritocchi) lascia un finish opaco peró luminoso, penso che lo vediate meglio dalle foto.

Foto Luz Natural Indirecta 

Es muy pigmentado y saturado de color, a primera vista puede asustar un poco la intensidad, pero es muy fácil modularlo, logrando un efecto natural.
En los labios, al cabo de unas horas, sobre todo si se come o bebe, hay que volverlo aplicar…no desaparece, pero no queda tan intenso.
Está disponible en 12 tonalidades, yo elegí el n. 5 Rouge Effrontée, un color frambuesa claro muy especial y sobre todo perfecto para cualquier temporada.

É molto pigmentato e saturo di colore, a prima vista può far paura la sua intensità, ma in realtá é molto facile modularlo ed ottenere un effetto naturale.
Sulle labbra, dopo poche ore soprattutto se mangiamo o beviamo, bisogna riapplicarlo...non scompare del tutto, ma non rimane cosí intenso. 
É disponibile in 12 tonalità, io ho scelto il n. 5 Rouge Effrontée, un color lampone chiaro molto particolare e soprattutto perfetto per qualsiasi stagione.

Foto Luz Natural Directa

Su precio ronda los 40 euros, todo un caprichazo!! Podéis comprarlo en los Stands Yves Sant Laurent del Corte Inglés, Sephora y más perfumerías. Yo los compré con los “Secretos de Belleza” del Corte Inglés. No tengo intención comprar más tonos de momento, sobre todo por el precio tan elevado que tiene, pero no lo descarto, en caso consiguiera eventuales descuentos o bonos regalo.

Me parece un producto muy versátil y en el que conviene invertir, sobre todo para las que siempre tienen prisas o no quieren tener muchos productos de maquillaje. No solo tendréis un producto multiuso, si no que estaréis perfectas y guapa en un plis plas!!

A principio de semana he visto que Primor tenía una oferta y los vendía a 24 euros, un chollo señoras, os dejo el link directo aquí, corred a echarle un vistazo a ver si todavía podéis aprovechar esta oportunidad y tener esta pequeña joya en vuestra colección.

Il suo prezzo è di circa 40 euro, tutto un capriccio!! Si può acquistare presso gli Stands di Yves Sant Laurent, Sephora e tutte le profumerie che vendono la marca. Io l'ho acquistato approfittando degli sconti che facevano nel centro commerciale Corte Inglés. Al momento non ho intenzione d'acquistare altre tonalitá, soprattutto per il prezzo, ma non lo escludo, nel caso capitasse l'occasione di avere degli sconti o buoni regalo.

Mi sembra un prodotto molto versatile e che vale la pena l'acquisto, soprattutto per coloro che non hanno mai tempo da dedicare al trucco o non vogliono avere troppi prodotti. Non solo avrete un prodotto multiuso, ma sarete perfette e bellissime in un batter d'occhio!! 

All'inizio di questa settimana ho visto che sulla web Primor ce l'avevano in offerta a 24 €, un vero affare signore, quindi vi lascio il link diretto qui, correte a dargli un'occhiata per vedere se potete approfittare dell'opportinitá di tenere questo piccolo gioiello nella vostra collezione.


Los Polvos Soft Focus Compact Wet&Dry Mineral Foundation n.10 de KIKO, son un producto básico para mí desde siempre.
Todas las mujeres deberían tener en el neceser unos polvos (sueltos o compactos no importa), porqué son ideales para retocar el maquillaje, sobre todo cuando estamos fuera de casa muchas horas, además los que tienen color, unifican el tono y aportan la cobertura que necesitamos por la mañana cuando no nos apetece maquillarnos o no tenemos tiempo de aplicarnos bases o BB creams.

Es una base de maquillaje mineral en polvo compacto, que se puede utilizar en seco y en mojado, especialmente indicada para pieles normales y grasas. La compré con la intención de utilizarla como si fueran polvos suelto, por eso me decanté por esta tonalidad (n.10 Dark Beige) bastante más oscura que mi tono de piel.

Il Soft Focus Compact Wet&Dry Mineral Foundation n.10 di KIKO, é un prodotto basico per me da sempre.
Tutte le donne dovrebbero avere nel proprio beauty-case una cipria (compatta o no, non importa), é ideale per i ritocchi, soprattutto quando stiamo fuori di casa molte ore, inoltre quelle con colore, unificano il tono della pelle ed apportano la copertura necessaria la mattina quando non abbiamo voglia di truccarci o non abbiamo tempo d'applicare fondotinta o BB Creams. 

Realmente questo é un fondotinta minerale in polvere compatta, che può essere utilizzato sia asciutto che bagnato, particolarmente adatto per pelli normali e grasse. L'ho comprato con l'intenzione di usarlo come se fosse una cipria, per quello ho optato per questo tono (n.10 Beige Scuro) piuttosto scuro rispetto a quello della mia pelle.


Tengo la piel del rostro ligeramente más oscura que el cuello, así que suelo comprarme bases de maquillaje ligeramente más clara para evitar el efecto “umpa lumpa”.
Estos polvos me vienen perfectos aplicado en puntos estratégicos, para subir un poco el tono de las bases, unificar el tono, fijar el maquillaje y hacer que parezca todo más homogéneo. Los utilizo casi en todos mis maquillajes y se han vuelto un imprescindibles!

La textura es ligera y sedosa, proporciona un resultado modulable desde natural a una cobertura media, un acabado mate y aterciopelado que minimiza los poros y las imperfecciones. Suelo aplicarlos con una brocha biselada, mi preferida la n.40 de Sephora. Gracias a su práctico estuche con espejo y el compartimiento para esponja, estos polvos, son perfectos para llevar en el bolso.

La pelle del mio viso è leggermente più scura di quella del collo, così che di solito compro fondotinta leggermente piú chiari per evitare l'effetto "umpa lumpa". 
Questo fondotinta quindi mi viene a pennello, perché applicato in punti strategici, mi aiuta a scurire un pó la base, unificare il tono, fissare il trucco e far sembrare tutto più omogeneo. Io lo uso in quasi tutti i miei trucchi e giá da tempo é un must-have

La texture è leggera e setosa, il risultato modulabile da naturale ad una coprenza media, un finish opaco e matte, che minimizza i pori e le imperfezioni. Io di solito l'applico con un pennello smussato, il mio preferito il n.40 di Sephora. Grazie alla sua comoda custodia con specchio e vano spugna, é un prodotto perfetto da portare in borsa.

Foto con Luz Natural Indirecta

Tienen una buena duración, son hipoalergénicos y no comedogénicos y están disponibles en 14 tonos.
Me parecen un óptimo producto relación calidad-precio, por esto he decidido incluirlo para inaugurar esta nueva sección. Probablemente en el mercado hay muchos productos parecidos, más baratos o mejores, pero este cumple con todas mis expectativas y aunque sé que cada piel es un mundo, me tomaré la libertad de aconsejarlo.
Su precio es de 12,50 euros

Ha una buona durata, é ipoallergenico e non comedogenico ed é disponibile in 14 tonalità
Trovo che sia un ottimo prodotto e che abbia una buona relazione qualitá-prezzo, per questo ho deciso d'includerlo per inaugurare questa nuova sezione. Probabilmente nel mercato ci sono molti prodotti simili, meno costosi o migliori, ma questo soddisfa a pieno le mie aspettative e anche se so che ogni pelle è un mondo, mi sento di potervelo consigliare. 
Il suo prezzo è di € 12,50

Foto con Luz Natural Directa

Aquí termina la Entrada de hoy y con ella se cierra de momento mi nueva sección. 
Espero que os haya gustado, que os resulte interesante y sobre todo espero que mi opinión os sirva en caso queráis comprar uno de estos dos productos.

Como siempre sabéis que estoy abierta a sugerencias y consejos, mientras tanto desde aquí os mando un abrazo muy grande y nos vemos pronto ;-P

Qui finisce il Post di oggi e con lui si chiude per il momento la mia nuova sezione. 
Spero che vi sia sembrato interessante e soprattutto che la mia recensione vi serva nel caso vogliate comprare uno di questi due prodotti.

Come sapete sono sempre aperta a suggerimenti e consigli nel frattempo da qui vi mando un grande abbraccio e a presto ;-P

15 comentarios:

  1. Hola preciosidad! Me ha encantado la nueva sección, pues es verdad que hay productos excelentes tanto de alta gama como de low cost para todos los gustos y bolsillos. Estoy convencida que será todo un éxito tu nueva sección, además de útil!
    Me alegra que estés ilusionada con el blog y haciendo planes para tus futuras entradas, muchos ánimos. Un beso grande!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Bombón, que alegría siempre leer tus comentarios eres siempre demasiado amable conmigo!! Me alegra que te guste esta nueva sección he pensado en vosotras cuando he decidido "crearla". Espero con todo corazón que guste a todos!! Me gusta hacer planes y organizar mejor mi rinconcito es algo que no me cuesta trabajo, aunque si que lleva mucho trabajo tenerlo todo bien ordenado e intentar estar al día.
      Mil gracias como siempre por dedicarme tu tiempo.
      Mil besos Mi Niña

      Eliminar
  2. Yo tengo el Kiss and Blush en el numero 1 que es fucsia y me encanta! Pues me anoto los polvos que tienen muy buena pinta! Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿De verdad? Yo dudaba entre el n.1 y este y al final me decanté por este porqué me pareció más suave para las mejillas!! Aunque para los labios un bonito fucsia es super sexy!!
      Los polvos de Kiko, son un producto básico el que siempre nos da pereza comprar pero que siempre necesitamos. Gracias por confiar en mi opinión. Espero que me cuentes, si lo pruebas, que tal te han ido.
      Un beso Preciosa y gracias por pasar

      Eliminar
  3. Me encanta la nueva sección. Me apunto estos dos productos, los polvos son geniales los probaré porque tienen muy buena pinta y buen precio que siempre es importante ;-)
    Un besito corazón
    Laura
    KeepInTouch

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Claro que si!! Tienes que probarlos jejeje
      Los polvos de Kiko, son bastante baratos, así que si no tienes unos polvos o te gustan las bases compactas en polvo, yo te aconsejo probarlos.
      El Kiss&Blush de YSL es un verdadero capricho, pero en Primor lo tienen ahora a 24€, así que si quieres probarlos te aconsejo comprarlos allí.
      Un besazo Bellezon, gracias por comentar

      Eliminar
  4. Hola Stefanía! Enhorabuena por tu nueva sección, a mi me ha encantado y es una manera de conocer dos productos de diferentes precios. Me ha llamado mucho la atención el Kiss & Blush de YSL, quizá me anime y me de el capricho. Te deseo lo mejor para tus propósitos del blog ¡seguro que los cumples todos! Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El Kiss&Blush de YSL es una pasada, en los labios dura menos que en las mejillas pero me parece un producto muy cómodo. Si te animas en comprarlo, mira la pagina Primor, a parte ser excelente el servicio, ahora tienen este producto rebajado a 24€!!
      Gracias por desearme lo mejor para el Blog, espero pronto ver con mis ojos los resultados.
      Un besazo amiga!!

      Eliminar
  5. a mi los kiss and blush me parecen muy buen producto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que si!! ¿Lo tienes? ¿Que tono te gusta?
      Un besazo gracias por pasar

      Eliminar
  6. Questa sessione mi piace un sacco. Mi sembra veramente un'ottima idea. Il prodotto Chic attira molto l'attenzione in quanto potrebbe essere scambiato per uno smalto. Credo che entrambi i prodotti meritano di essere provati. Brava.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hello!! Son contenta che ti piaccia questa sezione, l'ho pensata proprio per tutti i portafogli, perché non sempre possiamo permetterci di comprare certi prodotti! Spero piaccia un pó a tutti.
      Grazie per dedicarmi sempre il tuo tempo. I tuoi commenti sempre sono utili e costruttivi.
      Un abbraccio grande grande e a presto

      Eliminar
  7. Nunca me había fijado en esos polvos... al tener la piel grasa son un básico. En la pequeña joya si, pero se sale de madre y me estoy cortando en comprar, aunque al precio primor es tentador.

    Veo que ya tienes el dominio en marcha, ¡bien! y con el tema vídeos, si te puedo ayudar algo desde mi modesta experiencia ya sabes.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Bomboncito! Gracias por pasarte. Me alegra q te gusta mi nueva sección. Los polvos de kiko a mi personalmente me gustan mucho, todo es probar! El de YSL sé que no es nada barato pero aprovechando algunos descuentos no sale demasiado caro! Deberías probarlo :-)
      Ayyy que alegría q te has fijado que finalmente tengo nuevo dominio!! Que bien!! Gracias

      Eliminar
    2. Ayyy y para los videos muchas gracias para ofrecerte en ayudarme. Lo tendré en cuenta :-p

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.