25 de marzo de 2014

Outfit WELCOME SPRING!

Buongiorno!

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? Este martes no podía perderme nuestra cita de siempre, así que aquí estoy para haceros un poco de compañía mientras disfrutéis de vuestra infusión, café o de vuestro desayuno, con mi último Outfit. Para dar la bienvenida a la primavera, he pensado combinar prendas muy coloradas pero básicas para daros ideas nuevas y para que no tengáis excusas en arriesgaros un poco mezclando estampados y tonalidades diferentes, a ver que os parece.

Come avete trascorso il week end? Come d’abitudine, non potevo mancare al nostro appuntamento del Martedì, quindi son qui per farvi un po' di compagnia mentre gustate il vostro tè, caffè o mentre fate colazione con un nuovo Post dedicato a uno dei miei ultimi Outfits. Per accogliere la primavera, ho pensato in abbinare capi basici però colorati, per darvi qualche nuova idea ed anche perché in questo modo non avrete scuse per non rischiare e appostare in combinare colori e stampe differenti…Vediamo un po’ cosa ne pensate della mia scelta.




Antes de empezar quería focalizar vuestra atención en una prenda y en un complemento en especial, porqué creo sean los puntos fuertes de este look y que le dan aquel toque arriesgado que buscaba. Estoy hablando de mi súper abrigo Print Animals (estampado leopardo) que compré en las rebajas en el Corte Inglés y de mi nuevo y precioso reloj dorado de AdelitaAdelita.

Prima d’iniziare vorrei focalizzare la vostra attenzione soprattutto su un indumento e un complemento in particolare, perché penso che siano i punti forti del look e che lo rendono speciale e audace. Sto parlando del mio cappotto Print Animals (Stampa Leopardo) che ho comprato durante i saldi nel Corte inglés e del mio nuovo orologio dorato di AdelitaAdelita.



Es habitual encontrar abrigos Print Animals entre las colecciones invernales de varias marcas y tiendas, sé que muchas no se atreven en comprarlo por si no le sacan partido o que resulte algo vulgar aunque según mi parecer, es una prenda muy versátil y atrevida que cambia totalmente cualquier look; creo que para llevarla sin llamar mucho la atención, lo mejor es combinarla con prendas básicas y simples. Seguramente no es una prenda primaveral, pero todavía no tenemos, por los menos aquí en Mallorca, temperaturas tan altas para ir sin abrigo por la calle, por esto he decidido elegirlo para este look, además es calentito pero no demasiado, lo he utilizado muchísimo en estos últimos meses. 

É comune trovare cappotti e giacche con Print Animals tra le collezioni invernali di diverse marche e negozi, so che in molte non comprate questo tipo di capo perché lo vedete difficile da combinare o alquanto volgare, però a mio parere è un indumento molto versatile e originale che trasforma completamente qualsiasi look, la maniera migliore per portarlo è senza dubbio abbinandolo a capi semplici. So che non è proprio primaverile, ma per lo meno qui in Maiorca, ancora non abbiamo le temperature così alte per andare senza giubbino per strada, per questo ho deciso di sceglierlo per quest’Outfit, inoltre non è troppo pesante e l’ho usato spesso in questi ultimi mesi.


El reloj de AdelitaAdelita ha sido mi auto-regalo de cumpleaños! Ha llegado “tarde”, pensando que mi cumple fue el 22 de Febrero, pero estaba esperando a que repusieran todo el stock antes de decidirme. Para quién todavía no ha visitado esta página web, os dejo el enlace directo aquí, encontrareis no solo relojes, sino también anillos, pulseras, pendientes y muchos complementos más a unos precios muy asequibles. La atención al cliente es excelente en todo momento y el envío rápido, pensando que hice mi pedido un jueves, el lunes ya lo tenía entre manos ;-P, todo estaba perfectamente empaquetado y presentado, me ha encantado! Os aconsejo dar un vistacito a la página, seguro habrá algo que os gustará ;-) ¿Qué os parece mi elección? Os dejo el enlace directo aquí por si os interesa ver precio, características etc. Ahora pero pasamos a lo que realmente he decidido llevar para dar la bienvenida a la primavera jejeje

L’orologio di AdelitaAdelita è stato il mio auto-regalo di compleanno che è stato il 22 di febbraio! Per chi non avesse visitato ancora questo sito, vi lascio il link diretto qui, troverete non solo orologi, ma anche anelli, bracciali, orecchini e molti altri accessori a prezzi molto economici. Il servizio clienti è eccellente e le tempistiche d’invio molto veloci: avevo fatto l’ordine un Giovedì, e il Lunedi già l’avevo tra le mani : -P , tutto perfettamente confezionato e presentato, molto carino! Vi consiglio di darci un’occhiata, sicuramente troverete qualcosa d’interessante ;-) Cosa ne pensate della mia scelta? Vi lascio qui il link, nel caso vi piaccia e foste interessati al prezzo, caratteristiche ecc. Adesso peró vediamo un po’ quello che ho deciso di indossare per accogliere la primavera hehehe



El año pasado justo en estas fechas, decidí comprarme estos pantalones en color sandía en Stradivarius. La verdad que no suelo utilizarlos muy a menudo, no sé por qué pero siempre acabo eligiendo los clásicos vaqueros, pero son muy cómodos y el color me parece muy especial. También en la colecciones Primavera-Verano de este año en las mayoría de las tiendas encontrareis este color en pantalones, faldas y camisetas, así que si os gusta tanto como a mí, no tendréis problemas en encontrar prendas en esta tonalidad. 

Proprio l'anno scorso in questo periodo, avevo comprato questi pantaloni di Stradivarius color anguria. In realtà non li uso spesso, non so il perché sempre finisco scegliendo i classici jeans, però son molto comodi e dal colore allegro e vivace. In molte collezioni Primavera-Estate di quest'anno, troverete pantaloni, gonne e camicie in questo colore, quindi se vi piace tanto quanto a me, non avrete difficoltà a trovare qualcosina per dare colore al vostro armadio! 



Para no quitarle el protagonismo, he decidido combinarlos a  una camisa de un color y estampado totalmente diferente. Esta que llevo es de Amichi de hace algunos años, es un verde bosque con pequeños lunares blancos que le dan el toque vintage que tanto me gusta! 

Per non togliergli protagonismo, ho deciso di combinare una camicia dal colore e fantasia, completamente differenti. É una camicia della marca Amichi di qualche anno fa a pois bianchi e color verde bosco, che da il tocco vintage al look, che tanto mi piace!


Para coronar este look, he decidido conjuntar los zapatos al cinturón. Sé que el cinturón, para estar en perfecta sintonía con los complementos, debería de tener la hebilla dorada…pero no lo tenía, así que opté por este. Decidí conjuntarlo con mis botines de Promod de hace dos años, que siguen siendo súper cómodos y una de las compras mejores que he hecho! No tienen mucho tacón, así que son ideales también para el día. ¿Qué os parecen? 

Infine per coronare l’Outfit, ho deciso di abbinare scarpe e cintura. So che la cintura per essere in perfetta armonia con gli accessori avrebbe dovuto avere la fibbia dorata, ma non l’avevo, per questo ho messo questa. L’ho abbinata ai miei stivaletti di Promod (old), che sono molto comodi e uno dei migliori acquisti che ho fatto! Non hanno molto tacco, quindi sono ideali anche per il giorno. Cosa ne pensate?


Aprovechando el buen tiempo, decidí plancharme el pelo, pero no he conseguido el resultado querido, me veo muy rara…¿Os gusta?

Approfittando il bel tempo, avevo anche deciso di stirarmi i capelli, purtroppo non con un buon risultato, mi vedo molto strana...voi come li preferite?


Esta ha sido mi propuesta para dar la bienvenida a la primavera! Espero que os haya gustado y que me comentéis que os ha parecido la combinación, estaré encantada de leer vuestros comentarios e impresiones… Os espero por aquí el jueves con un nuevo maquillaje dedicado también a la primavera ;-)

Questa era la mia proposta per primavera! Spero che vi sia piaciuta, aspetterò le vostre impressioni tra i commenti...Vi aspetto qui giovedì con un nuovo trucco dedicato anche questo alla primavera ;-P


Siempre he querido que me hicieran una foto como esta, así que siguiendo el ejemplo de mi “amiga” @marikowskaya, que decidió dar la bienvenida a la primavera con esta foto, convencí a mi novio en ayudarme en el intento…Voy a dedicarla a ella y a tod@s vosotr@s, para estar allí y dedicarme siempre un poco del vuestro precioso tiempo, leyéndome! Un abrazo muy fuerte

Ho sempre voluto farmi una foto come questa, così seguendo l'esempio della mia "amica" @marikowskaya che ha deciso di accogliere la primavera con questa foto, ho convinto il mio fidanzato ad aiutarmi a farla...la dedico a lei e a tutte voi, per esserci sempre e dedicarmi parte del vostro tempo, leggendomi! Un grande abbraccio

18 comentarios:

  1. Estas guapísima! Me ha encantado como has combinado los pantalones color sandía, yo no tengo ningunos parecidos pero me resultan muy originales! Ah y las fotos fantásticas. Un besazo guapetona

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Me alegro mucho que te haya gustado la combinación!! Estos pantalones me los compré un poco por capricho porqué realmente los quería rojos jejeje pero cuando ví este color tan especial, no pude dejarlos en la tienda ;-P La verdad que son muy faciles de combinar...porqué nunca los combino realmente...dejo que sean los protagonistas siempre ;-)
      Un besazo y mil mil gracias por pasar Guapa

      Eliminar
  2. Me encanta el abrigo de leopardo! Yo por supuesto lo usaría con un look total black, como casi siempre xDxD
    El reloj es muy bonito también y no te veo para nada rara con el pelo planchado, todo lo contrario!
    Guapíiiisima mi niña!
    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola mi niña!! Que bien leerte por aquí!! Siiii claro el abrigo con un total black es de lo más sin dudas!! La verdad que no suelo combinarlo con lo que llevo, me lo pongo y punto jejejeje
      El reloj es tannnn mono que #memuerodeamor cada vez que lo miro!
      Con el pelo planchado tipo espaguetis no me acabo de ver, visto que lo tengo tan finito, pero bueno es todo acostumbrarse jeje
      Gracias por pasar y comentar Preciosa, un besazo

      Eliminar
  3. pero que preciosidad es éstaa!! Guauu! Con el abrigo estampado (al que no le quito mérito) pero es que la camisa es estupenda, qué color tan bonito y cómo te queda hija..jeje un besazo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyy es que me quieres mucho tu preciosa!! La verdad es que la camisa es muy bonita, no suelo utilizarla a menudo, pero cuando llega el calorcito, no sé el porqué, pero siempre me acuerdo de ella...gracias por pasar, un abrazo

      Eliminar
  4. No me gusta, me encanta! Estás guapísima!
    El reloj es muy mono, pero a mi me gustaba más en fucsia o verde menta que eran más llamativos.
    La combinación de colores me parece genial.

    Es besazo gordote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Guapa!! Graciasssss!! Los relojes me gustaban todos, pero tenía que elegir uno y al final la cabra siempre tira al monte así que si no era fucsia, rosa será y así ha sido jejeje
      No descarto comprarme otro más adelante, porqué son preciosos y la atención de AdelitaAdelita es sin duda excelente y especial!!
      un besazo Bella

      Eliminar
  5. Es una pasada como te sienta,guapisima con esos colores,amo tu reloj,y el abrigo es super original de diez!besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayyyyyyyyy pero muchas graciassssssssss !! Me alegro que te guste esta combinación, son colores muy ponibles sea para el día que para la noche así que espero haberos inspirado un poco para combinar vuestras prendas ;-P un besoo

      Eliminar
  6. Me encanta la combinación de colores. Yo estoy deseando el buen tiempo porque también soy muy de colores alegres. Con lo que no me atrevería tanto es con el abrigo, pero todo es vérselo puesto ;-)
    Besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa mi Princesita!! Que bien a veces leerte por aquí!! El abrigo es muy atrevido pero si lo llevas con actitud cualquiera pudiera combinarlo! Nunca te he visto en persona, pero estoy segura que te quedaría de muerte ;-P un besote muy gordo para ti y tu barriguita

      Eliminar
  7. me gusta mucho cómo has combinado y cómo te queda este look!

    besitos, guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Preciosa!! Mil gracias! Me alegro mucho que te haya gustado esta combinación, la verdad que no pensaba tendría tanto éxito…ha sido pensar en la primavera y elegir los colores que más asocio a ella y voilá!! Así que me hace feliz saber que mis opciones gustan mucho! Un besote y espero leerte más veces por aquí ;-P

      Eliminar
  8. Estás súper guapa querida! Te lucen mucho estos colores y el reloj me ha enamorado!
    Gracias por alegrarnos el día con estos outfits! Un besote grande!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa mi niña guapetona!! Que bien que te guste mi reloj, es muy bonito, verdad?? Para mi fue un flechazo jejeje
      Me alegra saber que te gustan estos colores y tu?¿ Cuales son los colores que prefieres utilizar en Primavera?
      un besote muy pero que muy grande a ti también
      Gracias por pasarte siempre

      Eliminar
  9. Jajaja, que vivan las fotos saltando, son divertidísimas.
    A mi se me vanl os ojos a la camisa, me ha parecido tan bonita... y al combinarla con ese otro tono es un juego divertido en plan sandía, creo que perfecto para la primavera, si señora.

    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaj siiii yo me lo he pasado genial haciendome estas fotos, la verdad!! Hemos tenido que hacer varias pruebas antes de conseguirlo pero me he reido tanto jejeje!!
      La camisa es muy bonita, además es muy versatil, con vaqueros también queda muy bien! Me ha encantado tu manera de definir este look jejeje "en plan sandía" jejejej me gusta, me gusta!! un besazo preciosa

      Eliminar

Comparte y comenta la Entrada si te ha gustado! Estaré encantada de contestarte lo antes posible.