Moda Peplum

Tendencia Peplum / Tendenza Peplum

Hoy el tema es Tendencia Peplum. Seguro que habéis visto o oído hablar de esta moda, para mi es el símbolo del clásico y de la elegancia, me acuerda mucho a los años 40 y 50. Para quién aún no ha visto, ni ha escuchado hablar de esta moda que sigue desde el 2012, o quien tiene curiosidad de leer esta entrada, quedaros por aquí y Bienvenidos!

Oggi il tema sarà la Tendenza Peplum. Sicuramente avrete visto o sentito parlare di questa moda, per me è un simbolo di eleganza e femminilità, mi ricorda molto gli anni ’40 e ’50. Per chi ancora non l’ha vista e non ha nemmeno sentito parlare o chi ha semplicemente curiosità di leggere questo Post, Benvenuti!

Primero de todo cuando hablamos de Peplum nos referimos a un volado o sobre falda que empieza a la altura de la cintura para acabar más o menos en la cadera, pero esto depende del diseño así que os dejaré algunas fotos por aquí como ejemplo.

Prima di tutto quando parliamo di Peplum ci riferiamo a un volant o balza che parte dalla vita per finire all’altura dei fianchi, però questo dipende molto dal disegno, quindi vi lascio qui alcune foto come esempio.

Lo podemos encontrar en diferentes prendas, como faldas, pantalones, vestidos, chaquetas, camisetas. Visto que me parece una alternativa muy femenina, favorecedora y versátil  creo sea una buena inversión y que todas deberíamos tener en nuestros armarios!

Possiamo trovare con questo disegno, non solo gonne, anche vestiti, pantaloni, giacche e camicie. Visto che mi sembra un’alternativa molto femminile, versatile e che favorisce qualsiasi figura, credo sia una buona inversione e che tutte dovremmo avere nel nostro armadio!

Con esta Entrada entonces me gustaría ayudaros a combinar esta prenda y a lo mejor a convencer aquellas que aún no se han atrevido ni si quiera a probar nada de esta Moda.

Con questo Post, vorrei quindi aiutarvi a combinare questo indumento ed a convincere quelle ragazze che ancora non hanno voluto provare niente di questa Moda.

Si queréis algo Básico pero estiloso y versátil para crear Outfits elegantes o rockeros os aconsejo una falda Peplum negra. La podéis combinar con cualquier tops o camisetas que sean lisas o con estampados, llevarla con tacones (para un estilo más chic) o con unas deportivas tipo All Stars (para un estilo más atrevido y informal), tendréis una gran variedad de opciones.

Se volete qualcosa di Basic peró con stile e che sia versatile per poter creare Outfits eleganti o grunge, vi consiglio una gonna Peplum nera. La potete combinare con qualsiasi tops, maglietta o camicetta che siano lisce o con fantasia, indossarla con tacchi alti (per uno stile più chic) o con All Stars (per uno stile più informale), avrete una grande varietà di possibilità.

Si queréis algo más sexy, sofisticado, chic para ocasiones especiales o evento importante, os aconsejo un vestido Peplum.

El color el que más os guste o favorece, para llevar con unos buenos tacones y un clunch (bolso mano); podéis darle más vida con unos bonitos y llamativos accesorios.

Se volete qualcosa di sexy, sofisticato e chic da utilizzare per un’occasione speciale o un evento importante, vi consiglio un vestito Peplum.

Nel colore che vi piace di più o che vi sta’ meglio. Da indossare con dei tacchi e un clunch (borsetta da mano), potreste poi darle un tocco in più di stile con dei bei accessori.

Si queréis algo totalmente opuesto con un estilo mucho más fuerte y impactante, vuestra opción mejor será un Top Peplum y unos pantalones de cuero (o estilo cuero) y en el caso queréis suavizar más este conjunto optar por unos vaqueros. La clave esta en saber subir y bajar el volumen. Tendréis muchas opciones también con esta combinación.

Se volete qualcosa di davvero impattante e rock, potete scegliere dei pantaloni di pelle (o stile pelle) e un Top Peplum; nel caso vogliate alleggerire un po’ questo stile potete scegliere invece che i pantaloni di pelle, dei jeans. Insomma con questo voglio dire che avrete diverse possibili combinazioni anche con questa opzione, l’importante è saper giocare con i volumi.

         

A mi esta Tendencia me ha totalmente conquistado, espero que también a vosotr@s.

Claramente hay muchas más modelos, diseños y combinaciones  posibles con esta Moda, pero yo he querido aportaros mis ideas.

Para animaros más os dejaré mi Outfit con mi falda Peplum de Bershka (12,99 euros), espero que os guste, a la próxima! 

A me questa Tendenza mi ha completamente conquistato, spero che anche a voi.

Ovviamente so che esistono molte piú combinazioni, modelli e disegni possibili da realizzare con questa Moda, peró io ho voluto   lasciarvi le mie idee.

Per animarvi vi lascio il mio ultimo Outfit con la mia gonna Peplum di Bershka (12,99 euro), spero vi piaccia, alla prossima!